عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وأصوات أناس من شتى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
insanların sesleriyle
| Ama şarkıyı duydugumda ve tüm dünyadan insanların sesleriyle | Open Subtitles | ولكن بعد سماع تلك الأغنية وأصوات أناس من شتى أنحاء الكوكب |
| Ama şarkıyı duydugumda ve tüm dünyadan insanların sesleriyle | Open Subtitles | ولكن بعد سماع تلك الأغنية وأصوات أناس من شتى أنحاء الكوكب |