Satış ilanı asmayı ve bir sürü yabancının varlığını kaldıramam. | Open Subtitles | لا أريد وضعه للبيع والحصول على مجموعة من الغرباء يتفقدونه |
Bir yere gidip konuşmak ve bir şeyler içmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب إلى مكان ما والتحدث، والحصول على مشروب؟ |
Biraz erken kalkarak ve bir kaç fazladan kağıt teslim ederek kimse daha akıllı olamaz. | Open Subtitles | إذاً، بالاستيقاظ مبكراً والحصول على ملاءات أكثر، لا احد أكثر حكمه |
Ben ise... aşağı kata inip... kendime bir fincan kahve alacağım. | Open Subtitles | أما بالنسبة لي ، أنا ستعمل الذهاب في الطابق السفلي والحصول على نفسي فنجان من القهوة. |
Buranın yetkilisiyle görüşüp karantinaya alınan tüm işçilerin bir listesini alacağım. | Open Subtitles | سأقوم بتقديم نفسي إلى المسؤول والحصول على قائمة بأسماء العمال المعزولين صحياً |
Robert mutlu olmayı ve bir aile kurmayı hak etmiyor mu sence? | Open Subtitles | روبرت يستحق أن يكون سعيدا والحصول على الأسرة؟ |
Bu etkileyici burun görüntüsü diğer erkekleri uyarmak ve bir eş kazanmak için kullanılır. | Open Subtitles | يستخدِم هذه العروض الأنفية المبهرة لتحذير الذكور الأخرى .والحصول على شريكة للتزاوج |
Bol sıvı iç ve bir şeyler ye. | Open Subtitles | الآن أحرصي على شرب الكثير من السوائل والحصول على شيء لأكله |
Narkotik, bir Nextel 2-Way ele geçirdi ve bir mesajı adresine ulaşmadan durdurdu. | Open Subtitles | لقد تمكنت شرطة مكافحة المخدرات من استرجاع جهاز اتصال والحصول على رسالة |
Onu denizin dibine yollarız ve bir balina yutar onu. | Open Subtitles | نحن دفعها إلى أسفل إلى سيوورلد والحصول على الحيتان لابتلاع لها. |
...ve bir bayanın arkadaşlığı kulağa çok hoş geliyordu. | Open Subtitles | والحصول على صحبة نسائية بدا أمراً لطيفاً |
İnanılmaz! Aylar süren çalışma ve bir sürü para! | Open Subtitles | وبعد عدة شهور من العمل والحصول على كثير من المال |
Hadi Oslo'ya gidip görüntüleri satalım ve bir sürü para kazanalım. | Open Subtitles | دعونا نذهب إلى "أوسلو", بيع اللقطات والحصول على كثير من الاموال. |
- ve bir de çalışman için. - Sen de okula gidiyorsun. | Open Subtitles | والحصول على وظيفة جيدة يمكنك الذهاب الى الجامعة ايضا |
Evet ve bir kamyon çarpsın. | Open Subtitles | نعم ,والحصول على صدمه من الشاحنه |
Ama siz patronunuzla politikadan ve bir kağıt parçasını imzalatmaktan bahsediyorsunuz. | Open Subtitles | وكلاكما يتحدث عن السياسة مع رئيسكم والحصول على ورقة موقعة! |
Ben bakkala gidip tartar sosu alacağım. | Open Subtitles | أنا ستعمل تذهب إلى بقالة تخزين والحصول على بعض صلصة التارتار. |
Oraya girip bir kurbağa alacağım, yarın da Senyor Chang sınıfa girdiğinde masasında bir kurbağa olacak, üzerinde de bu olacak... | Open Subtitles | لذلك كان رائعا التسلل الى هناك ، والحصول على ضفدع وعند حلول الغد عندما السيد تشانق يأتي للفصل |
Bu seçmeye katılacağım ve rolü alacağım. | Open Subtitles | أنا مسمار ستعمل هذا الاختبار والحصول على هذا الجزء. |
Onunla evlendiğim zaman parasının yarısını alacağım yani hepimize bir milyon dolar kalacak. | Open Subtitles | بمجرد زواجي منها والحصول على نصف أمواله، سيعني هذا، مليون دولار لعينة لكل منكم! |
Ben oraya geri döneceğim ve troit'u alacağım. | Open Subtitles | انا ذاهب للذهاب حول العودة والحصول على troit. |