| - biraz yürüyüş yapalım. - Ben burada iyiyim. | Open Subtitles | ـ سمح لنا بالذهاب والحصول على بعض التمرين ـ هذا كل التمرين الذى أحتاجه |
| Termale gideceğiz. Bilirsin... Dansa gitmek, biraz eğlenmek. | Open Subtitles | سنذهب إلى النادي للرقص, والحصول على بعض المرح, عليك المجيء |
| Birisinin biraz romantik olduğunu bilmek harika olurdu demek istemiştim. | Open Subtitles | أنا أعني , إنه من اللطيف التعرف على شخص والحصول على بعض الرومانسية |
| Bence artık biraz gidip kestirsen çok iyi olacak. | Open Subtitles | انا حقا حصلت على الخروج من هنا والحصول على بعض النوم |
| biraz sakin olup keyfine baksan ölmezsin ya. | Open Subtitles | لن يقتلك الإسترخاء والحصول على بعض المرح |
| Düşündüm ki eğer vazoyu satabilirsem, biraz para kazanır, borcumu öderim, temiz bir başlangıç yapabilirim. | Open Subtitles | اعتقدت أنه يمكنني بيع هذه الجرّة، والحصول على بعض المال، لتسديد الديون حيث تكون لي بداية جديدة |
| Molly, neden biraz içeri girip dondurma almıyorsun? | Open Subtitles | مولي، لماذا لا تذهب داخل لبضع دقائق والحصول على بعض الآيس كريم؟ |
| biraz çantada var ama biraz daha alayım. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | هناك البعض في حقيبة، ولكنني لن ينفد والحصول على بعض أكثر. |
| Sadece silahlar için imza atıp biraz para yapacaktım. | Open Subtitles | كل ما كان علي فعله هو التوقيع على الأسلحة والحصول على بعض المال |
| Ben biraz burada kalıp rahatlayabilirim | Open Subtitles | سأختار البقاء هنا والحصول على بعض الإسترخاء |
| Otele geri dönüp ve biraz uyuyun. | Open Subtitles | العودة إلى الفندق، والحصول على بعض النوم. |
| Ama baba, okulu bir yıl asabilirim. Hayatta biraz yol alabilirim. | Open Subtitles | ولكن أبي يمكنني أن أؤجل لعام والحصول على بعض خبرات الحياة أسفل الحزام |
| biraz dinleniriz, biraz para kazanırız. | Open Subtitles | حصول على بعض الراحة، والحصول على بعض المال. |
| biraz kaslarımızı açmış oluruz biraz endorfin salgılarız? | Open Subtitles | لنقوم ببعض النشاط والحصول على بعض الإندروفين؟ |
| Evet, sadece odama dönüp biraz dinlenmem gerek. | Open Subtitles | والحصول على بعض الراحة حسناّ , شارلوت , يجب ان نتحدث |
| Beyler, kucaklaşıp rahatlamadan önce gidip biraz eğlenebilir miyiz? | Open Subtitles | الرجال، قبل أن عناق والحصول دافئ، يمكن أن نذهب والحصول على بعض المتعة؟ |
| Onu rahat ettirelim. Smudge, onu biraz daha iyi sar dostum. | Open Subtitles | التلطيخ، والحصول على بعض الغطاء عليه، رفيقة. |
| Arka koltukta yatıp... biraz dinlenmek ister misin? | Open Subtitles | إذا أردتِ يمكنكِ الإستلقاء هناك، والحصول على بعض الراحة |
| Uzan ve biraz uyu, tatlım. | Open Subtitles | حسنا، الحبيبة. لماذا لا تضع والحصول على بعض النوم. |
| Eve gidip biraz uyuma zamanı artık. | Open Subtitles | لقد حان الوقت بالنسبة لك للذهاب المنزل والحصول على بعض النوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 