| Mesaj alındı ama korkarım ki, istediğin çok... çok fazla. | Open Subtitles | وصلت الرسالة .. ولكنّني لم أعرف السؤال بعد ذلك .. |
| Mesaj alındı ve anlaşıldı, efendim. | Open Subtitles | لقد وصلت الرسالة وتمّ فهم المقصود منها يا سيدتي |
| Mesaj alındı , sessiz ve temiz. | Open Subtitles | وصلت الرسالة بوضوح |
| Ondan sonra da mektup geldi. | Open Subtitles | ثم وصلت الرسالة |
| Birkaç gün sonra mektup geldi. | Open Subtitles | بعد أيام قليلة وصلت الرسالة |
| "Hoşçakal Dünya" Mesajı bir milyonun üzerinde cep telefonu tarafından gönderildi. | Open Subtitles | الرسالة وداعا ايها عالم وصلت الرسالة لمليون هاتف |
| Mesaj alındı . | Open Subtitles | لقد وصلت الرسالة |
| Tamam Mesaj alındı. | Open Subtitles | حسنا , وصلت الرسالة |
| Anlaşıldı Overwatch, Mesaj alındı. | Open Subtitles | تلقيت ذلك وصلت الرسالة |
| Mesaj alındı. | Open Subtitles | - وصلت الرسالة. |
| Mesaj alındı. | Open Subtitles | وصلت الرسالة |
| Mesaj alındı. | Open Subtitles | وصلت الرسالة. |
| - Hayır. Mesaj alındı. | Open Subtitles | وصلت الرسالة |
| Mesaj alındı. | Open Subtitles | وصلت الرسالة |
| Mesaj alındı. | Open Subtitles | وصلت الرسالة |
| Ve sonra, mektup geldi. | Open Subtitles | .... ثم وصلت الرسالة |
| mektup geldi! | Open Subtitles | وصلت الرسالة |
| Bence oldukça iyiydi efendim. Mesajı açık ve net bir şekilde verdiniz. | Open Subtitles | أظنّ أنّ الأمور سارت على ما يرام يا سيدتي فقد وصلت الرسالة بكل وضوح في رأيي. |
| Durumu kavrayıp Mesajı almak diye buna derim ben. | Open Subtitles | هكذا وصلت الرسالة وتم استيعابها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 