| Bunu yaparken aklım hep başka yerde olursa, evde çocuklarımla daha fazla vakit geçirmemin bana ne faydası olur? | TED | فما الجيد في قضاء وقت أطول مع أطفالي في البيت إذا كان عقلي دائما في مكان آخر بينما أنا بينهم؟ |
| Belki eski erkek arkadaşınla daha fazla vakit geçirmeni istemiştir. | Open Subtitles | ربما أراد أن تكون قادرة على قضاء وقت أطول مع خليلك الآخر |
| Bir de şu taraftan bak, dönem bitti ve tanıştığın şu çocukla daha fazla vakit geçirebileceksin. | Open Subtitles | حسنًا ، فقط فكري بالموضوع بما أنّ الفصل قد انتهى سيتسنى لكِ قضاء وقت أطول مع الشاب الذي تعرّفتِ عليه |
| Bence arkadaşlarınla daha fazla zaman geçirmelisin. | Open Subtitles | أظنّ أنك تحتاج إلى تمضية وقت أطول مع أصدقائك |
| Daha az çalışma ve aile ile birlikte daha fazla zaman geçirme. Mm-hmm. Aw! | Open Subtitles | قللت ساعات عملي , لأقضي وقت أطول مع العائلة. لقد وجدنا منزلا رائعا. |
| Çocuklarla daha fazla vakit geçirme şansım oldu. | Open Subtitles | الفرصة لقضاء وقت أطول مع أطفالي |
| Maya ve Kenny ile daha fazla vakit geçirmek istediğini söyleyen sendin, | Open Subtitles | أنت الذي أراد قضاء وقت أطول مع (مايا) و (كيني) |
| Bob, Tyler ve köpeklerinle daha fazla zaman geçirmeyi istediğini söyle. | Open Subtitles | وأنكِ تتمنين قضاء وقت أطول مع " بوب " و " تايلر " والكلاب |
| Fergus'la planladığımızdan birazcık daha fazla zaman geçirdik. | Open Subtitles | انتهى بنا الأمر بقضاء وقت أطول مع (فيرغس) مما خططنا له |
| Fergus'la planladığımızdan birazcık daha fazla zaman geçirdik. | Open Subtitles | انتهى بنا الأمر بقضاء وقت أطول مع (فيرغس) مما خططنا له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 