عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وقت تشائين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zaman istersen
| Şimdi Tommy ile yaşıyor ama ne zaman istersen onu ziyaret edebilirsin. | Open Subtitles | إنه يعيش مع تومي الأن لكن يمكننا زيارته في أي وقت تشائين |
| Bana ne zaman istersen ulaşabilirsin böylece.. | Open Subtitles | بهذه الطريقة ستستطيعين الأنصال بي في أي وقت تشائين |
| Ne zaman istersen de geri dönebilirsin. | Open Subtitles | وتستطيعين العودة بأي وقت تشائين |
| Ne zaman istersen. | Open Subtitles | في أي وقت تشائين |
| - Ne zaman istersen. | Open Subtitles | - أيّ وقت تشائين - |