"وقد وجدنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulduk

Ayrıca suç mahallinde kilitli bir hâlde plastisin kil izleri bulduk.
وقد وجدنا اثارا لمادة صلصال لدِنة على القفل في مسرح الجريمة

Biz de pekçok şey bulduk.
وقد وجدنا فعلا الكثير من الامور المثيرة للاهتمام

Bir insanda görülebilecek onbinlerce hastalığın neredeyse hepsi için tedaviler bulduk.
وقد وجدنا الآن العلاج لجل لعشرات آلاف شروط أنه يمكن أن يكون كائناً بشرياً.

Kan için üniformanı test ediyoruz ve ekip aracının bagajında bunu bulduk.
نحن نفحص ملابسك بحثاً عن الدماء، وقد وجدنا هذا في صندوق سيّارة دوريّتك.

Ayrıca içindeki kurşunlardan birinin üzerinde bir parmak izi bulduk.
وقد وجدنا بصمات بإحدى الراصاصات بداخل المسدس

Robert durdurmak için denemeye geldiğimizde, fakat o çoktan gitmişti... ve oda arkadaşını zehirlenmiş bulduk.
حسنا, لقد أتينا لنحاول أيقاف روبرت لكنه كلن قد ذهب بالفعل وقد وجدنا بالحجره مسموما

Biz bunların başka bir şey için olduğunu bulduk -- burada bu dikenin başka bir bölümü var.
وقد وجدنا أنها لشيء آخر -- هنا جزء من ذلك العمود

Üstünde de saçının bir telini bulduk.
وقد وجدنا إحدى شعراتك على ملابسه

Geçen sene hep birlikte ziyaret ettiğimiz Napa'daki şaraphanenin enfes bir küçük tablosunu bulduk.
وقد وجدنا هذه اللوحه الرائعه - لمصنع خمر في نابا قمنا جميعا بزيارته السنه الماضيه

Senin bütün hatıra eşyalarını bulduk.
الآن وقد وجدنا كل التذكارات التي لديك

Hiçbir şey hatırlamıyor. Ayrıca mermi kovanları da bulduk.
وقد وجدنا أيضاً أغطية رصاص.

Şimdiye kadar, sadece üç tane bulduk.
وقد وجدنا 3 أحجار حتى الآن

Bir de bu harika şeyi bulduk.
وقد وجدنا هذا الدواء الجيد

Evet kısa bir süre önce bu cinsin dişisini bulduk bu ikisini bir araya getirerek bu cinsi yok olmaktan kurtarmayı umut ediyoruz.
حقاً؟ - أجل - وقد وجدنا أنثى مؤخراً

Sonra da burayı bulduk işte.
وقد وجدنا هذا المكان

Ve bir alıcı bulduk bile...
وقد وجدنا من يشتريها سلفاً..

Ve dairesinde Langford Institute'u ateşe vermek için kullandığı kimyasal hızlandırıcıyı bulduk.
وقد وجدنا المعجّل الذي استخدمه لإشعال معهد (لانجفورد) في شقّته.

Karısını bulduk.
وقد وجدنا زوجته بالفعل

Ve biz ilhamı bu adam sayesinde bulduk, Mr. Wizard, (Gülüşmeler) çok sevilen bir TV programı vardı, çocuklara gündelik yaşamın ardında olan bilimi öğretiyordu.
وقد وجدنا بعضًا منهم مع هذا االشاب، السيد ويزارد.. (ضحك) المقدم لأكثر عروض التلفاز لطافة، حيث يعلم الأطفال العلم المختبئ خلف روتين الحياة اليومية.

Ve bunu bulduk.
وقد وجدنا هذا