"ولا تريدين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• da istemiyorsun
• olmak istemiyorsun

Nöbette benimle buluşmak istemiyorsun, konuşmak da istemiyorsun.
ولا تريدين مقابلتي في غرفة الإستدعاء ولا تريدين التحدث معي

İşe benim karışmamı istemezsin. İşe kendin karışmak da istemiyorsun.
لا تريدين توريطي، ولا تريدين توريط نفسكِ

Aslında onlara müdahil olmak istemiyorsun.
ولا تريدين في الواقع أن تشاركيهم مشاكلهم

Jim'den hoşlanıyorsun ve kıskanç tiplemelerden olmak istemiyorsun.
أنتِ تميلين لـ(جيم) ولا تريدين الغيرة بابتذال،

Bir sığınakta yaşamak istemiyorsun ve her zaman Clarke'ın sana dediklerini yapan iyi küçük bir asker olmak istemiyorsun.
أنتِ لا تريدين العيش في قبو ولا تريدين أن تصبحي الجندية الصغيرة الجيدة التي تقوم دائماً بما تمليه (عليها (كلارك