"و الله وحده يعلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tanrı bilir
• Kim bilir

Tanrı bilir, o açgözlü daha neler isteyecek.
و الله وحده يعلم ما سترغب به كذلك تلك الفتاة الطماعة الصغيرة

Kızım kayıp, Tanrı bilir nasıl bir tehlikenin içinde ve bir şekilde güç durumda olan benim.
إبنتي مفقودة و الله وحده يعلم أي خطر هي به الآن و بطريقة ما أنا في وضع حرج

Ve ikimiz de gecenin bir yarısı kendi işlerimizdeyken çocuğumuzla kim ilgilenecek Tanrı bilir.
و الله وحده يعلم من سيعتنى بالطفل عندما نكون كلانا فى وظيفته فى منتصف الليل

Kim bilir geri dönüp bize ne yapacaklar.
ننتظرهم لكي يعودوا و الله وحده يعلم ما سيفعلونه بنا

Kim bilir daha kaç ceset daha çıkacak?
و الله وحده يعلم كم جثة ستظهر على السطح.

Tanrı bilir, su kaynağınızın içine ne tür zehirler akıyor.
و الله وحده يعلم أي نوع من السموم هذا