عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يا آرييل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ariel
| Gemim için senin prensini feda etmiştim. Çok özür dilerim, Ariel. | Open Subtitles | ضحّيتُ بإنقاذ أميركِ مقابل سفينتي وأنا آسفٌ جدّاً يا (آرييل) |
| Sorun da bu Ariel. | Open Subtitles | هذا هو الشيء يا آرييل. |
| Ariel! | Open Subtitles | انتظري يا (آرييل) |