"يا صاح لقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dostum

Vay, Dostum , onun üzerine bir yüzük koydu .
يا صاح لقد ارتديت خاتم إذن لقد عدتما معاً ؟

Bak, Dostum. İçki içmeyi bir süre önce bıraktım ben.
اسمع يا صاح لقد قررت التوقف عن الشرب لفترة

Dostum, okula gizli kimlikle bir öğretmen geleceğini duydum.
يا صاح لقد علمت أن هناك مراسلا صحفيا متنكرا كطالب

- hadi Dostum... başka yere otursan olmaz mı?
لا تهتم يا صاح.. لقد جلست و انتهى الا مر اجلس فى مكان اخر

Selam! Dostum. Başardık!
مرحبا, خمن ماذا يا صاح لقد فعلناها, لقد تم تلبية الطلبية

Mona'yı ele geçirmediler Dostum. Kız taksiyle gitti. Kendine gel Dostum!
لم ينالوا من مونا, يا صاح لقد برحت الى المخيم استيقظ اذا

Dostum sana 100 defa söyledim o konuşan Siren'di ben değildim.
يا صاح لقد أخبرتك مئات المرّات بأنّ ذلك بسبب تأثير السيرانة و ليس أنا.

Dostum cennete karşı geldin.
لا يجدر بي التواجد هنا يا صاح , لقد تمرّدتَ تماماً على السماء

Kahretsin. Dostum, beni bu işe sen soktun.
يا صاح , لقد أوقعتني هنا أيمكنك مساعدتي ؟

İşe yaramayacak Dostum. Ben Hindistan'da büyüdüm.
..لن يفلح الأمر يا صاح , لقد ترعرعت في الهند

Hayır, pardon Dostum, o bendim. Bir an kaçıverdi.
لا, آسف يا صاح, لقد كان ذلك أنا لقد فلتت مني فحسب

Müthişti Dostum, ağzına işedim.
لقد كانت رائعة, يا صاح لقد تبولت في فمها تماما

Evet, Dostum, bize bir sürü soru soruyorsun.
نعم، يا صاح. لقد كنت تطرح علينا الكثير من الأسئلة

Hey Dostum, Yüzüğü nereye sakladığımı hatırladım.
مرحبـًا، يا صاح لقد تذكرتُ أين أخفيت الخاتم

Dostum beş aylık süre içinde çok daha fazlası olmalıydı.
لأن يا صاح لقد تعدينا كثيرًا ما ظننُت إننا سنحصل عليّة فى خمسة أشهر

Dostum, şu alyansın altına yazacak bir şey bulmam bir ayımı aldı.
اعني ,يا صاح لقد استغرق مني شهر لأتي بالنقوش على الخاتم

Bak, Dostum, ben bir gece için hazırlanıp geldim.
اسمع يا صاح, لقد جئت مستعداً لليلة واحدة

Dostum, zaten eski karımla evlisin, evime taşındın sabah parmağını neredeyse karaciğerime kadar sokacaktın.
يا صاح, لقد تزوجت زوجتي السابقة بالفعل لقد انتقلت الى منزلي, ومبكرا اليوم لقد وصل اصبعك الى منتصف الطريق الى كبدي

Oh, kahretsin, Dostum! Bir vibrator buldum!
اللعنة يا صاح لقد وجدت قضيبا صناعيا

taksimetre 6 dolar 80 cent Dostum.
العداد يشير الى 6.80$,يا صاح لقد أقتربنا كيت تعالى