ويكيبيديا

    "يجب علينا إيجاد" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • bulmalıyız
        
    • bulmamız lazım
        
    • bulmamız gerek
        
    • bulmamız gerekiyor
        
    • bulup
        
    • bulmak zorundayız
        
    Yani ilk önce asansöre tekrar güç sağlamanın yolunu bulmalıyız. Open Subtitles لذا يجب علينا إيجاد طريقة لإعادة إمداد المصعد بالكهرباء أولًا.
    Yani ilk önce asansöre tekrar güç sağlamanın yolunu bulmalıyız. Open Subtitles لذا يجب علينا إيجاد طريقة لإعادة إمداد المصعد بالكهرباء أولًا.
    Bir an önce Bernard ve Bayan Bianca'yı bulmalıyız! Open Subtitles يجب علينا إيجاد برنارد و الآنسه بينكا في الأول
    Onları çıkarmak için başka bir yol bulmamız lazım. Open Subtitles يجب علينا إيجاد طريق خروج آخر لهما من تلك الغرفة.
    Ama büyük bir haberci olacaksam büyük bir hikâye bulmamız gerek. Open Subtitles يجب علينا إيجاد قصة إذا ماكنت أريد أن أصبح مراسل جيد
    Gerçek Tom Baldwin'i geri getirmenin bir yolunu bulmamız gerekiyor, ve bir şeyler bildiğimizden şüphelenmesine izin veremeyiz. Open Subtitles حسنا ، يجب علينا إيجاد طريقة لإعادة توم بالدوين الحقيقى و يجب ألا يشك بأننا نعلم شيئا
    Kayıp olan parçanı bulup... Open Subtitles حسنا , يجب علينا إيجاد الجزء المفقود منك
    Korkunç bir şey olmak üzere. Clark'ı bulmak zorundayız! Open Subtitles شيئاً ما مخيف سيحدث يجب علينا إيجاد كلارك
    Onu bize çekmenin bir yolunu bulmalıyız. Open Subtitles يجب علينا إيجاد طريقة لإغرائه بالعودة إلينا
    Önce Ravenwood yandaşını bulmalıyız. Open Subtitles اولا ، يجب علينا إيجاد ريفنوود صديق لنا.
    - ...bunu durdurmanın bir yolunu bulmalıyız. - Ama nasıl? Open Subtitles يجب علينا إيجاد طريقة لإيقاف هذا ولكن كيف ؟
    O zaman o kaynakları açmak için bir yol bulmalıyız değil mi? Open Subtitles إذاً يجب علينا إيجاد طريقة لفتح هذا البئر، أليس كذلك؟
    Şimdi, Deeks'ten evvel, Lazik'i bulmalıyız. Open Subtitles الان, يجب علينا إيجاد لازيك قبل أن يجد ديكس
    Halkı cezbedecek bir ürün bulmalıyız. Open Subtitles انهم خائفين و مُرْعَبين يجب علينا إيجاد منتج يناشد الناس
    - Sarah'yı bulmamız lazım. Open Subtitles يجب علينا إيجاد سارة، سنفترق لنشمل مجال بحث أكبر
    Daniel'ı bulmamız lazım. Koşarak gitti. Open Subtitles يجب علينا إيجاد دانيال ، لقد ذهب وهو يجرى
    Birkaç araç bulmamız lazım. Open Subtitles حركِ هؤلاء الناس يجب علينا إيجاد بعض السيارات
    Tamam, bizim o bölgeyi besleyen elektrik panosunu bulmamız gerek. Open Subtitles حسناً، يجب علينا إيجاد علبة توزيع محليّة تُغطي تلك المنطقة.
    Pekâlâ, şimdi eve dönmek için ABD Büyükelçiliğini bulmamız gerek. Eve mi? Open Subtitles يجب علينا إيجاد السفارة الأمريكية لمساعدتنا في العودة
    Peki, Jesse, Sanırım akşamları geçirmek için başka bir yol bulmamız gerek. Open Subtitles أعتقد أنه يجب علينا إيجاد طريقة أخرى لتقضية أمسيتنا
    Bu yüzden yelpazemizi açacak yollar bulmamız gerekiyor. TED لذا يجب علينا إيجاد طرق لتوسيع نطاقنا.
    Yerleşkelerini bulup onlar başlamadan etkisiz hale getirmeliyiz. Open Subtitles يجب علينا إيجاد مُجمعهم وإعتراضهم قبل أن يشرعوا في التنفيذ
    - Anlıyorum.. ...ama görgü tanığını bulmak zorundayız. Open Subtitles أعلم، أتفهّم ذلك، لكن يجب علينا إيجاد ذلك الشاهد.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد