ويكيبيديا

    "يحاول الإتصال" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • ulaşmaya çalışıyor
        
    • görüşmek istiyor
        
    • aramaya çalışıyor
        
    • ulaşmaya çalıştığını
        
    • bağlanmaya çalışıyor
        
    Booth, Paisley'in ailesine ulaşmaya çalışıyor ama onlar Antartika'da. Open Subtitles بوث) يحاول الإتصال و والدي الضحية) لكنهم في أنتركتيكا
    Bob Chandler sabahtan beri annesine ulaşmaya çalışıyor. Kadın cevap vermiyor. - Ve? Open Subtitles (بوب تشاندلر) يحاول الإتصال بوالدته طوال الصباح، ولكنها لا ترد عليه.
    Böldüğüm için özür dilerim. Yüzbaşı Saunders telsizde sizinle görüşmek istiyor. Open Subtitles نائب الرئيس يحاول الإتصال بك عبر الراديو
    Evet, aşağı atlıyor. Şimdi, garson cep telefonuyla 911'i aramaya çalışıyor. Open Subtitles نعم ، يثب للأسفل الآن ، النادل يحاول الإتصال بـ911 بهاتفه المحمول
    Tüm gün sana ulaşmaya çalıştığını söyledi, sonra burayı denemeye karar verdi. Open Subtitles قال أنه كان يحاول الإتصال بكِ طيلة اليوم لذا قرر المحاولة هنا
    Biri yetkisiz bir şifreyle kumanda merkezine bağlanmaya çalışıyor. Open Subtitles شخص ما يحاول الإتصال مع "إيمتاك" برمز غير مصرح به يا سيدي
    Buradayım, sadece patronum bana ulaşmaya çalışıyor. Open Subtitles أنا هنا{\pos(192,230)}... رئيسي يحاول الإتصال بي
    - Briggs ona ulaşmaya çalışıyor. Bir şey yok. Open Subtitles -كلا، كان (بريغز) يحاول الإتصال به، ولا شيء .
    Bend Islahevi'ndeki bir mahkum size ulaşmaya çalışıyor. Open Subtitles سجين في إصلاحية (بيند) يحاول الإتصال بك
    Ted polise ulaşmaya çalışıyor. Open Subtitles (تيد) يحاول الإتصال بالشرطة.
    Litchfield Cezaevi'nden bir mahkum sizinle görüşmek istiyor. Open Subtitles سجيناً من سجن "ليتشفيلد" الفيدرالي يحاول الإتصال بك
    Litchfield Federal Hapishanesi'nden bir mahkum sizinle görüşmek istiyor. Open Subtitles سجين من سجن "ليتشفيلد" الفيدرالي يحاول الإتصال بك
    Litchfield Federal Hapishanesi'nden bir mahkûm sizinle görüşmek istiyor. Open Subtitles سجيناً من سجن (ليتشفيلد) الفيدرالي يحاول الإتصال بك
    Sanırım sen dışarıyı ararken biri de seni aramaya çalışıyor. Open Subtitles أعتقد أن أحدهم كان يحاول الإتصال بك وأنت تتصل نعم.. أعرف
    Babamın bana ulaşmaya çalıştığını bilsem onu kaybetmeyebilirdim, o yangını çıkarmayabilirdim hatta ıslah evine bile girmeyebilirdim. Open Subtitles إذا ما عرفت أن أبي كان يحاول الإتصال بي{\pos(190,230)} ماكنت فقدته، ماكنت أشعلت ذلك الحريق{\pos(190,230)} ماكنت ذهبت للإصلاحية
    Olamaz! Xander, en üst kata ulaşmalısın. Başka bir uyduya bağlanmaya çalışıyor. Open Subtitles (أكساندر) عليك الذهاب إلى الطابق العلوي فهو يحاول الإتصال بقمرٍ صناعي آخر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد