| Yok, aslında ona şöyle dedim, "Çek Ellerini erkeğimin üstünden, sürtük. | Open Subtitles | لا,أنا فى الواقع قلت لها أبعدى يديك عن رجلى أيتها الساقطه |
| Göremiyorum seni ahmak. Ellerini gözlerimden çek. | Open Subtitles | لاأستطيع الرؤية أيها الأبلة أبعد يديك عن عيوني |
| Göremiyorum seni ahmak. Ellerini gözlerimden çek. | Open Subtitles | لاأستطيع الرؤية أيها الأبلة أبعد يديك عن عيوني |
| Arabayı elleme. | Open Subtitles | وابعدي يديك عن السيارة. |
| Eğitimde size öğrettikleri şey, ne olursa olsun ellerinizi tehlikeli bölgeden uzak tutmanızdır. | Open Subtitles | أول شيء يعلمونك إياه في فترة التدريب هو أنه بغض النظر عمّا تفعله أبعد يديك عن منطقة الخطر هذه |
| Size kaç kere tezgahıma dokunmayın diyeceğim? | Open Subtitles | كم مرة يجب ان اخبرك ان تبعد يديك عن مقعد عملي! |
| Çek pis Ellerini kızımın üzerinden. | Open Subtitles | ابعد يديك عن ابنتي. ابعد يديك اللعينتين عن ابنتي. |
| Hey koca kafalı, şu Ellerini patlayıcılardan uzak tutarsan çok memnun oluruz. | Open Subtitles | أيها الغبي نحن جميعا نشكرك لو أبعدت يديك عن المتفجرات |
| 14 yaşında mısın sen? Ellerini iki dakikalığına sikinden uzakta tutamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تستطيع أن تبعد يديك عن قضيبك مثلاً لدقيقتين؟ |
| Ellerini aç ve Jesse'ye dönüş Hadi, hadi! Hayır, hadi! | Open Subtitles | أبعدي يديك عن وجهك " وانقلبي " لا كوني جادة |
| O zamana kadar, Ellerini barımdan çek. | Open Subtitles | حتى هذا الحين ، أبعد يديك عن اشيائى فمازالت ، أراقبك |
| Ellerini torunumun üzerinden çek. | Open Subtitles | يحق للرجل ابداء رأيه ارفع يديك عن حفيدتي |
| Şimdi de Ellerini benden uzak tutman için yalvarıyorum. | Open Subtitles | والآن أنا أتوسل اليك أن تبعدي يديك عن أشيائي |
| Nasıl salladığını göster onlara bebeğim. - Oh-oh! - Ellerini yeni göğüslerinden uzak tut dostum. | Open Subtitles | أريهم أن يُمكنك تحريكهم يا عزيزتي وأبعد يديك عن الأثداء الجدد يا صديقي. |
| - Ellerini karidesimden çek ve barbimden gözlerini ayır. | Open Subtitles | هاي، يا رجل ابعد يديك عن ثيابي وعينيك عن جسمي |
| Ellerini başından uzak tut... hala seni ısırabilir. | Open Subtitles | الأفضل أن تبعد يديك عن الرأس إذ لا يزال بوسعه لسعك |
| Lütfen malımı elleme. | Open Subtitles | مهلا، أبعد يديك عن البضاعة |
| Sosisimi elleme! | Open Subtitles | ابعد يديك عن النقانق! |
| - ellerinizi kıçınızdan çekin. - Korktun mu? | Open Subtitles | أبعد يديك عن خصرك هل انت خائف؟ |
| Lütfen güzel kızımı bırakın ve ellerinizi... ve bakmak ... - Sufle? | Open Subtitles | أبعد يديك عن أبنتي الجميلة ... ومدّ يدك لـ |
| Bu insanlara dokunmayın. | Open Subtitles | أنت ، فلتُبعد يديك عن هؤلاء الأشخاص |
| Piyanoya dokunmayın! | Open Subtitles | ارفع يديك عن البيانو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 