"يريد هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu istemez
• bunu istemiyor
• ister ki
• istemez ki

Bilirsin bu çok cıvık. Kimse bunu istemez. Şimdi kendini küçük, meraklı bir bahçe yılanı olarak farzet.
أتعلم ، هذا ردئ جداً ، لا أحد يريد هذا الآن لندعي أنك ثعبان حديقة فضولي ..

Kimseye söylememelisin. bunu istemez.
لا يجب أن تخبر أحداً فهو لا يريد هذا

- O da bunu istemiyor. - Okuldaki 2. yılımızı hatırlıyor musun?
هو لا يريد هذا أيضا أتذكرين فى تلك السنة الدراسية ؟

bunu istemiyor.
إنه لا يريد هذا

Bizim kıçına ağrı olacağımızı bilir. Kim ister ki bunu?
لأنه يعرف أننا سنتألم جيدا فمن يريد هذا ؟

Ayrıca, kim bu jilet gibi delikanlıyı başucunda istemez ki?
ومن لا يريد هذا الشاب الوسيم بجانب سريره؟

O zaman beş endişeli ergenle uğraşırız ve kimse bunu istemez!
وسيصبح لدينا 5 مراهقين ! مذعورين, ولا أحد يريد هذا

- Hanımefendi, kocanız kötü durumda. - Kocam bunu istemez. Tamam, tamam.
سيدتي انه مريض جدا زوجي لا يريد هذا

Kimse bunu istemez.
لا احد يريد هذا ..

Kimse bunu istemez Şerif. En azından bilinçli olarak.
لا أحد يريد هذا أيها النقيب

- Kimse bunu istemez.
كلا، كلا، لا أحد يريد هذا

Kakashi bunu istemiyor.
كاكاشي لم يكن يريد هذا

Konfederasyondaki herkes bunu istemiyor.
ليس كل شخص فى الحلف يريد هذا

Plan falan yok. Kimse bunu istemiyor.
ليست هناك خطة لا أحد يريد هذا

Yani, neden bir çocuk 2006'daki bir yüzme takımının oyuncularını ve koçunu öldürmek ister ki?
أعني ، لماذا يريد هذا الفتى فريق سباحة 2006 و مدربهم ميت ؟

Bu bebeği kim öldürmek ister ki?
من تعتقد يريد هذا الطفل ميتا ؟

Kim "bu"nu, "o"nu ve "diğer"ini istemez ki?
من لا يريد هذا وذاك والشيء الآخر؟

Bebeğim istemez ki.
.اانه لا يريد هذا