"يستحق الإنتظار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beklemeye değer
• Beklemeye değdi
• beklemeye değerdi
• Beklediğime değdi

Demek istediğim, doğru olduğunu öğrenmek için beklemeye değer.
أنا فقط أقول أن الأمر يستحق الإنتظار لمعرفة الأمر الصحيح

Tamam, bu ballı lavantalı dondurma çok lezzetli ama gerçekten 45 dakika beklemeye değer mi?
نعم، أتفق أن هذه البوظة بطعم العسل الخزامى لذيذة؟ لكن هل حقاً يستحق الإنتظار لمدة 45 دقيقة؟

Bazen beklemeye değer.
قد يكون الأمر يستحق الإنتظار أحيانا

- Beklemeye değdi! Tam bir aygırsın!
كان هذا يستحق الإنتظار أنت فحل

Kesinlikle Beklemeye değdi.
كان بالتأكيد يستحق الإنتظار

...ama bu, bu beklemeye değerdi.
اليوم , لكن هذا هذا يستحق الإنتظار

Bu şekilde sonuçlandığı sürece beklemeye değerdi.
{\pos(192,220)} بما انه انتهى هكذا فهو يستحق الإنتظار

Beklediğime değdi. - Maggie. - Efendim?
كان ذلك يستحق الإنتظار "ماغي" - نعم ؟

Ama sizi temin ederim ki elimizdeki şey beklemeye değer.
وأعدكم بأن لدي ما يستحق الإنتظار

Ama arada bir kendileri gibi olma cesaretini gösterirler ve bu da beklemeye değer.
"ولكن كل فترة ، يجدوا ما يشجعهم ليكونا على طبيعتهن ، وهذا يستحق الإنتظار"

Size ilk dedikodumun beklemeye değer olduğunu söylemiştim.
أخبرتكم أن أول خبرٍ لي يستحق الإنتظار

Beklediğime değdi.
إذ يستحق الإنتظار