| Bu fatura da gösteriyor k, sen şehrin başka tarafındaymışsın. | Open Subtitles | يستعرض هذا الوصل أنك كنت بشكل واضح من الجانب الآخر للمدينة |
| Şüpheli artan riske rağmen kurbanlarına dinlenme tesisi tuvaletlerinde poz verdirerek karşı koyamadığı takıntısı olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | يستعرض هذا الرجل إكراه لا يقاوم بموضعة ضحاياه في حمامات استراحات الشاحنات على الرغم من تصاعد المخاطر |
| Maça etkisi olmamasına karşın sihirbazlık numaraları sergiliyor! | Open Subtitles | ليس لها أدنى تأثير على النزال، لكنّه يستعرض الخدع وحسب! |
| Bu sırada Mako, eşsiz defans hareketlerini sergiliyor. | Open Subtitles | إنه يحاول رد الجميل لكنهم سريعين للغاية بالنسبة له بينما (ماكو) يستعرض قدراته المتميزة في أسلوب النار |
| Sadece bir sadistin böyle bir gösteri sunması biraz garip. | Open Subtitles | إنه غريب قليلاً لشخص يحب تعذيب الناس و يستعرض هكذا |
| Silahla ilk gösterisi değilmiş öyle görünüyor. | Open Subtitles | لن تكون أول مرة أن متباهي يستعرض تصويبه |
| Bölgeyi devriyeye çıktığını gösteriyor. | Open Subtitles | إنه يستعرض و يتجوّل في هذه المياه |
| Nanook ülkedeki en iyi köpek ırkından olan, genç husky'lerini gururla gösteriyor. | Open Subtitles | يستعرض (نانوك) بكل فخر كلابه الـ" هسكي" اليافعة الأفضل في كل أنحاء البلاد. |
| Bu, her şeyin ne kadar saçma olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | رفض أن يستعرض التهم |
| Bizimle oyun oynuyor. Gücünü gösteriyor. | Open Subtitles | انه يلعب معنا يستعرض قوته |
| Demiryolunu turistlere gösteriyor. | Open Subtitles | يستعرض السّكك الحديدية للسياح |
| Size lobiyi gösteriyor, ve siz Jack'in lobide ilerlediğini görmeye başlıyorsunuz, asansörün ilerisini görüyorsunuz. | Open Subtitles | ...يستعرض لك ردهة الفندق فترى ترى (جاك) يقطع الردهة، وترى المصعد في الخلفية |
| Bu sırada Mako, eşsiz defans hareketlerini sergiliyor. | Open Subtitles | بينما (ماكو) يستعرض قدراته المتميزة في أسلوب النار |
| Şu anda en iyi mallarını sergiliyor. | Open Subtitles | إنه يستعرض لها أبرز ما جمع |
| Bir gösteri sunuyor kendince. | Open Subtitles | أنه يستعرض مهاراته و يصنع عرضاً فنياً |
| Hepimiz bir gösteri sunduğunu söylemiştik. | Open Subtitles | كلنا اعتقدنا أنه يستعرض مهاراته |
| Sana gösteri yapıyor. | Open Subtitles | كان يستعرض من أجلك |
| Aslında kızla çalışıyorum. Kevin çalışmaz, sadece kas gösterisi yapar. | Open Subtitles | كيفين لا يعمل ولكنه يستعرض عضلاته |
| Laugesen'ın yalnızca güç gösterisi yaptığının farkındayım ama İşçi Partisi olmazsa öldüm demektir. | Open Subtitles | انا اعلم ان لاغسن يستعرض عضلاته ...ولكن بدون حزب العمال، لا توجد لدي فرصة |
| İkinci seviye bir üye güç gösterisi yapıyor olabilir mi? | Open Subtitles | عضو من الدرجة الثانية يستعرض قوته ربما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 