"يسعني إيجاد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulamıyorum
• bulamadım

Olanları tanımlayacak başka söz bulamıyorum. Kim bunlar?
لا يسعني إيجاد أيّ كلمة أخرى لوصف الحال، من هؤلاء الناس؟

Kimseyi bulamıyorum.
لقد وصلتني رسالتكَ لا يسعني إيجاد أيّ أحد

Ama telefonumu bulamıyorum.
ولكن لا يسعني إيجاد هاتفي، هل رأيته؟

Yayınlanmış bütün pediatri makalelerini okudum ve ona yardımcı olacak bir şey bulamadım.
،قرأت جميع مجلات طلب الأطفال المطبوعة ولا يسعني إيجاد شيء لمساعدتها

Gerçekten mi? Çünkü ben öyle bir şeye dair herhangi bir kanıt bulamadım da.
لأنّني لا يسعني إيجاد دليلاً يثبت لذلك.

Dylan, bana bak. Yüzyıllardır yeryüzündeyim, ve hâlâ kendime 98 yaşını geçene kadar birlikte olacağım bir eş bulamıyorum.
(ديلان)، انظر إليّ، إنّي بهذه الأرض لقرون، ولا يسعني إيجاد زوجة تعيش لأكثر من 98 عام.

Çıkışı bulamıyorum.
لا يسعني إيجاد طريق الخروج

Ama nakliye giderlerinin olduğu sütunu bulamadım.
"ولا يسعني إيجاد عمود تكاليف الشحن"

FD-302'yi bulamadım.
ولا يسعني إيجاد ملف إستجوابه

- Şemsiyemi bulamadım.
-لم يسعني إيجاد الشمسية خاصتي .