| Birçoğunun dediği gibi "Dördüncü Endüstriyel Devrim" ile yeni fabrikaları yaşayan hücreler olarak düşünüyorduk. | TED | في ما يسمّيه الكثيرون "الثورة الصناعيّة الرابعة"، نحن نفكّر بأن تكون المصانع الجديدة خلايا حيّة. |
| İnsanların sessizlik dediği çığlığı? .. | Open Subtitles | هذا الصراخ يسمّيه البشر بالصّـمـت |
| Bu, bilim adamlarının "biyolojik çeşitlilik" dediği ve tüm gezegende işlerin tıkırında yürümesini sağlayan farklı hayat bağlantılarının basit bir örneğidir. | Open Subtitles | إنَه أحدُ الأمثلة فقط لما يسمّيه العلماءُ التنوّع الحيويّ.. سلسلة متنوّعة من الترابط الحيويّ التي تحفط الأِشياء نقيّة وَ صحيّة.. في جميع أرجاء المعمورة. |
| Dırdır dediği ilişkimiz olduğunu hatırlatma çabam. | Open Subtitles | ما يسمّيه نكد أنا أدعوه الحظي بعلاقة |
| Dylan Kagin Amerikan adaletinde, ..."Aman Tanrım Haberleri" dediği olayları yoklar. | Open Subtitles | ديلان كيجن ينبّش في صناديق وأرشيفات قرارات المحاكم الأمريكية عمّا يسمّيه قصص "ياللهول" |
| Bazılarının batıl inanç dediği şeyler. | Open Subtitles | أو ما يسمّيه النّاس بالخرافات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 