عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يشلّني جفول اليقظة فلا مفرّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
cesaret denen bir şey yok
| "...üzerimden atamadığım bir korkuyla yaşıyorum... "...ve cesaret denen bir şey yok. | Open Subtitles | "إذ يشلّني جفول اليقظة فلا مفرّ لي ولا أنيس" |
| "...üzerimden atamadığım bir korkuyla yaşıyorum... "...ve cesaret denen bir şey yok. | Open Subtitles | "إذ يشلّني جفول اليقظة فلا مفرّ لي ولا أنيس" |
| "...üzerimden atamadığım bir korkuyla yaşıyorum... "...ve cesaret denen bir şey yok. | Open Subtitles | "إذ يشلّني جفول اليقظة فلا مفرّ لي ولا أنيس" |