"يكون صعبا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zor olmaz
• zor olabilir
• zor olmalı
• zor olmasa
• zor bir iş
• zor olacak
• zor olmamalı
• zor olmayacak

Burada adam bulmak zor olmaz.
إيجاد الرجال هنا لن يكون صعبا كل شخص لدية مسدس

NCIS için bu numarayı bulmak pek zor olmaz.
ولكن مكالمة الصباح كانت خاصة توني : لن يكون صعبا على التحقيقات البحرية ان تتبع المكالمة

Sistemin McKay'in rüyalarını dönüştürüp Yarbay Sheppard'ın anlayacağı şekilde dönüştürmesi zor olabilir.
قد يكون صعبا على النظام ترجمة ما يدور في عقل مكاي لذا العقيد شيبرد يمكن أن يفهم ذلك

Babanızı başka bir kadınla görmek sizin için zor olabilir.
قد يكون صعبا لكل منكما ان تريا ابوكم مع امرأة اخرى

Babanla aranda ne geçtiyse, eminim zor olmalı.
مهما حدث بينك و بين أبيك ، أنا أعلم بأنه يجب أن يكون صعبا

İçeri sızmam zor olmasa gerek. Ya da ben içeri girerim, sen de burada kalırsın çünkü...
لن يكون صعبا علي التسلل وعبورهم أو كما تعلمين بامكاني الدخول

Pekala, anladım, Çünkü bu zor bir iş olabilir.
حسنا، أتفهم ذلك لأن إزالة الثلج يمكن أن يكون صعبا

Lizzy, biliyorum bu senin için zor olacak ama kontrolü bana bırak.
ليزي)، أعلم أن هذا) قد يكون صعبا عليك لكن يمكننا الإدارة معا

Benimle konuşmak onun için O kadarda zor olmamalı.
لن يكون صعبا عليه أن يجد طريقة للتحدث معي

O zaman onu bulmak çok da zor olmayacak, değil mi?
حسنا فان ايجاده لن يكون صعبا اليس كذلك ؟

Aslında bu hiç de zor olmaz.
فى الواقع , هذا لن يكون صعبا على الإطلاق 489 00: 22: 09,093

Yayan vaziyetteler. Onları görmek zor olmaz.
هم على اقدامهم لن يكون صعبا أن يلاحظوا

Umarım onları bulmak çok zor olmaz.
امل ان ايجادهم لن يكون صعبا جدا

zor olabilir ama bunu yapmak için hayata gelmişiz.
مثل ابنك وربما يكون صعبا ولكنه ماولدنا من أجله

- Kötü bir durumdan kaçmak çok zor olabilir.
الهرب من موقف فيه إساءة يمكن ان يكون صعبا للغاية

Denerim, ama zor olabilir.
حسنا ، سأحاول. ولكن قد يكون صعبا.

Demek istediğim, ortağının kardeşinle evleniyor olması senin için zor olmalı.
قصدي ان زواج شريكك من أختك قد يكون صعبا عليك

Onları bu özellikle tasarlamak senin için zor olmalı.
هندستها مع هذه السمة يجب أن يكون صعبا بالنسبة لك.

Sizin için zor olmalı. Daha sonra gelsem nasıl olur?
هذا يجب أن يكون صعبا عليك _ ما رأيك بأن آتي في وقت آخر ؟

Aramızdaki sahtekarı bulmak bizim için zor olmasa gerek.
لن يكون صعبا ان نكتشف من بيننا هو الدجال

O kadar da zor olmasa gerek.
ربما يقوم بخداعك يا نون هذا لن يكون صعبا

Ve bu ne kadar önemli biliyorum, inan bana, ama bir çocuk büyütmek çok zor bir iş., ve kim küçük bir yardım almaz ki?
وأعلم مدى أهمية ذلك, صدقيني ولكن تربية طفل قد يكون صعبا جدا ومن قد لا يحتاج لبعض المساعدة؟

Zaten hiç zor bir iş değildir.
لن يكون صعبا على الإطلاق

Bunu yapmak istiyorum, ama bu çok zor olacak.
سوف افعل, لكن سوف يكون صعبا جدا

Kasaya girmek zor olmamalı.
إقتحام الخزنة لا يجب أن يكون صعبا جدا

ޞüpheliyi bulduğumuzda eşleştirmek çok da zor olmayacak.
ألا يجب أن يكون صعبا عندما لا يكون لدينا مشتبه به