| Şey tabi, buraya gelirsin, biraz müzik koyarız sırtına biraz masaj yaparım, sonra devam ederiz. | Open Subtitles | نعم، يمكنكِ المجيئ إلى هنا يمكننا وضع الموسيقى وسأفرك ظهرك ونرى ما سيحدث |
| Bebeği öksürük şurubuyla yatıştırıp, ...soğutucunun içine koyarız, ...ufak hava delikleri de açarız. | Open Subtitles | يمكننا وضع الطفل في برادة و نهدئه بدواء السعال ثم نغلق البرادة و نصنع ثقوب صغيرة جداً في الأعلى |
| Konuşmasına ne bok koyarsak koyalım tekrar edecek. | Open Subtitles | يمكننا وضع اي كلام قديم مُلخبط في الخطاب وستقوم هي بتكراره. |
| Hastalıklara bir son verebiliriz. İnsan yaşamını iki katına çıkarabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا وضع نهاية للمرض، مضاعفة عمر الأنسان |
| Biliyorum, artık bunlara ihtiyacım yok gibi, ama belki O geldiğinde, burnuma bir tane takabiliriz. | Open Subtitles | أعلم، أعلم أني لستُ بحاجة لهم بعد الآن ربما حينما تأتي، يمكننا وضع بعضهم في أنفي! |
| Bence bu rafın hemen altına biraz daha ayakkabı sığdırabiliriz. | Open Subtitles | أظن أنّه في قاع هذا الرفّ يمكننا وضع مزيد من الأحذية والمُخزّنات. |
| Tamam, eğer konvansiyonel bir binamız varsa, sabit bir zarfımız var demek, belki 14 daire yerleştirebiliriz. | TED | حسنا، إذا كان لدينا مبنى تقليدي، فإنه لدينا غلاف للمبنى لا يتتغير، بحيث يمكننا وضع 14 وحدة. |
| Ve burada çadır kurabiliriz. | Open Subtitles | . و يمكننا وضع المعسكر هنا |
| 15 birimi 3'e bölersek 5 olacağından, bu iki yedekleme noktasını 5 parsek aralıklar ile koyabiliriz. | TED | وبما أن 15 وحدة مقسمة على ثلاث رحلات تساوي خمسة، يمكننا وضع هاتين النقطتين بمسافة خمسة فراسخ تفصل بينهما. |
| Biftek üstüne nasıl daha çok peynir, kahveye nasıl daha çok süt koyarız? | Open Subtitles | كيف يمكننا وضع المزيد من الجبن على لحم البقر، كيف يمكننا وضع المزيد من الحليب في القهوة، أشياء مِن هذا القبيل |
| Çocukları Helen'in odasına koyarız. | Open Subtitles | يمكننا وضع الطفلين في غرفة هيلين |
| Düşündüm ki, belki buraya minik bir piyano koyarız ve benim için gösteriler yaparsınız. | Open Subtitles | ربما يمكننا وضع "بيانو" صغير هناك ثم تقومان بعرض لي |
| Yemeği bagaja koyarız. | Open Subtitles | -نعم، يمكننا وضع الطعام في الصندوق |
| Bence posterlerini buraya koyalım. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكننا وضع بعض الملصقات الفنية الخاصة بك |
| Şimdi bacağına destek koyalım da acımasın. | Open Subtitles | - الآن يمكننا وضع الجبيرة على هذه الرجل و لن تؤلمك بعد الآن. |
| İstediğimiz kadar penisilin verebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا وضع في جسده ما نريد من البنسلين |
| Buna bir son verebiliriz. | Open Subtitles | 16,828 يمكننا وضع نهايه لهذا |
| Katılıyorum fakat Berhooz'un üzerine bir izleyici takabiliriz. | Open Subtitles | (أوافق، ولكننا يمكننا وضع أجهزة تعقب مع (بهروز |
| Daha fazla insan sığdırabiliriz, eğer sahile doğru yönlendirebilirsek ve... | Open Subtitles | يمكننا وضع الكثير من الأشخاص هنا إذا قمنا فقط بتشجيعهم للخروج إلى الشاطئ، و... |
| Aortuna balon katater yerleştirebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا وضع قسطرة بالونية في شريانه الأورطي |
| Ama tamamen güvenli bir stüdyoda. ve yeşil ekranla bir skydivingcinin çektiği hareket eden bir görüntüyü alıp bulutların akıp gittiği bir şekilde yerleştirebiliriz. | TED | بصورة آمنة جدا .. وداخل الاستوديو وبواسطة الشاشة الخضراء يمكننا وضع صور متحركة تم إلتقاطها من مظلي حقيقي سابقا ويمكننا اضافة مشاهد السماء .. والغيوم المتحركة |
| - Genom parkı bile kurabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا وضع حديقة عن الجينات. |
| Belki de şehir dışında, rayların üzerine bir ağaç kesip koyabiliriz. | Open Subtitles | ربما يمكننا وضع شجرة بالطريق خارج المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 