"يمكنني فعله هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Benim elimden
• yapabileceğim
• Elimden gelen
• Yapabildiğim tek

Benim elimden de en azından burada oturup onun için biraz içeride yatmak gelir.
أقلّ ما يمكنني فعله هو المكوث هنا وقضاء بعض الوقت عوضًا عنه.

Biliyorum. Sanırım yapabileceğim tek şey... o listedeki her ismi gözden geçirmek.
كلا أعتقد كل ما يمكنني فعله هو تفحص كل اسم في القائمة

Tek yapabileceğim şey beklemek ta ki ortadan ikiye bölünene dek.
كل ما يمكنني فعله هو الانتظار حتى يشطرني في المنتصف تماما.

Elimden gelen tek şey size mağaza kredisi vermek.
كل ما يمكنني فعله هو أن أعطيكِ رصيد مخزّن

Yapabildiğim tek şey, hatırlayabildiklerimi... modern bulgularla birleştirmek.
كل ما يمكنني فعله هو دمج ذكرياتي بالإكتشافات الحديثة

Onları konuşurken dinledim ve yapabileceğim en iyi şeyin görünmemek olduğuna kanaat getirdim.
كنت أستمع إلى حديثهم وأفكر أن أفضل ما يمكنني فعله هو أن أكون غير مرئي.

Tek yapabileceğim, cevabımı yüzüne söylemek.
كلّ ما يمكنني فعله هو أن أخبره وجهاً لوجه أنّني غير مهتم

Bütün yapabileceğim özür dilemek ve adli protokoldeki bu affedilmez hatanın bir daha olmayacağına söz vermek.
كل يمكنني فعله هو أن أعتذر و أؤكد لكم هذا هذا الخطأ الذي لا يغتفر من بروتوكول الأدلة الجنائية لن يحدث ثانية

Eğer kararın buysa, tüm yapabileceğim seni hazırlamak, zamanı geldiğinde aydınlanma yolunu bulmana yardım etmek.
كل ما يمكنني فعله هو تجهيزك مساعدتك لإيجاد طريقك للتنوير عندما يحين ذلك الوقت أذا كان ذلك ما قررت أنك تريده

yapabileceğim tek şey bu arabayı tamir etmek.
الشئ الوحيد الذي يمكنني فعله هو أن أصلح هذه السيارة

Bilmiyorum, Elimden gelen en iyi şey, denemek.
لا أعلم. أفضل ما يمكنني فعله هو المحاولة.

İlişkiyi yürütebilmem için Elimden gelen bu.
كل ما يمكنني فعله هو المواصلة في ذلك

Elimden gelen tek şey, içgüdülerime güvenmek.
كل ما يمكنني فعله هو أن أثق بغريزتي

- Yapabildiğim tek şey denemek.
-كل ما يمكنني فعله هو المحاولة

Yapabildiğim tek şey ise; ailemi koruyabilmek.
ولكن ما يمكنني فعله هو حماية عائلتي و (ديغل)..