"يمكن القيام به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapabileceğim
• Yapabileceğin
• yapabileceği
• neler yapabildiğini gördün
• yapıp
• yapabilecekleri

- Onu durdurmak için yapabileceğim bir şey yoktu.
لم يكن هناك شيء ما يمكن القيام به لمنعها.

Keşke inanmanız için yapabileceğim bir şey olsa.
أود فقط كان هناك شيء ما يمكن القيام به لاقناع لكم.

Yapabileceğin en iyi şey, önümüzdeki Şükran Günü'nde dayanmak olabilir.
وهذا أفضل ما يمكن القيام به مع تحدّي عيد الشكر القريب.

Yapabileceğin hiçbir şey beni daha iyi yapamaz.
لا شيء يمكن القيام به من أي وقت مضى من شأنه أن يجعل لي يشعر على نحو أفضل.

Bu tür şeylerden öte bir tıp doktorunun yapabileceği pek birşey yoktu.
تتجاوز هذه الأنواع من الأمور، لم يكن لدى طبيب كثير الذي يمكن القيام به.

Yetişkin bir yaban ayısının bir adama neler yapabildiğini gördün mü?
هل شاهدتم ما دب أسود كامل نما يمكن القيام به لرجل؟

Bana neyi yapıp yapamayacağımı söyleyecek birini istemiyorum.
وليس إلى شخص يقول لي ما يمكن وما لا يمكن القيام به

Kaplumbağaların yumurtalarını korumak için yapabilecekleri çok az şey var.
ليس هناك شيء يمكن القيام به السلاحف للدفاع عن موقعهم

Böylece şunu demeniz mümkün: "Eşcinsel olan oğlumun eğer bir erkek arkadaş bulursa cehenneme gitmemesi için kafasını kestim. Onun için yapabileceğim en merhametli şey bu idi. "
لكي تقول .. لان إبني شاذٌ جنسيا وانا اعلم انه ذاهب للجحيم ان مارس الشذوذ فقد قطعت راسه .. لان هذا التصرف الاكثر حبا يمكن القيام به معه

yapabileceğim tek şey bu.
هذا هو أفضل ما يمكن القيام به.

Mantıklı olan yapabileceğim her şeyi yaptım.
لقد فعلت كل ما يمكن القيام به.

Keşke yapabileceğim bir şey olsa.
أود أن كان هناك شيء يمكن القيام به.

Keşke bunu kolaylaştırmak için yapabileceğim bir şey olsa.
وأود أن كان هناك شيء ما يمكن القيام به لجعل الأمر أكثر سهولة. - ولكن أنا بخير.

Yeteneğinle Yapabileceğin bir sürü şey varken niye kolluk kuvvetlerindesin?
من كل الأشياء التي يمكن القيام به مع مواهبك، إنفاذ القانون؟

Yani Yapabileceğin o herhangi bir şey...
لذلك، "أي شيء يمكن القيام به من أي وقت مضى. " أنا هنا.

- Yapabileceğin hiçbir şey yoktu.
لم يكن هناك شيء يمكن القيام به.

Acilin senin için yapabileceği pek fazla bir şey kalmadı.
ليس هناك الكثير من أن ER يمكن القيام به لمساعدتك.

Ama bu konuda yapabileceği fazla bir şey yok.
ولكن ليس هناك الكثير يمكن القيام به حيال ذلك.

Naftalinle kaplamak yapabileceği en iyi şeydi.
حبات النفتلين كان أفضل ما يمكن القيام به

Sekiz şiddetinde bir depremin şehre neler yapabildiğini gördün.
لقد سمعت ما ثمانية على مقياس ريختر يمكن القيام به لمدينة.

İnsanların neleri yapıp yapamadığımızla ilgili ne düşündükleri umurumuzda değil.
لا يهمنا ما الناس اعتقد اننا يمكن وما لا يمكن القيام به.

Oliver yok artık ve dördümüzün yapabilecekleri kısıtlı.
هو ذهب أوليفر، وهناك فقط الكثير 4 منا يمكن القيام به.