| Sendeki NZT, enzim veya her ikisi de tükeniyor. | Open Subtitles | يبدأ ينفذ منك. العقار، أو الانزيم، أو كلاهما. |
| Görünüşe göre yağın tükeniyor, oduncu. | Open Subtitles | يبدو بأن الزيت ينفذ منك , أيها الحطاب |
| Onu kurtarabilmek için zamanın tükeniyor, Harry. | Open Subtitles | ينفذ منك الوقت لأنقاذها يا هاري |
| Zamanın azalıyor. Sadece... | Open Subtitles | الوقت ينفذ منك لقد تبقى لك |
| Zamanınız azalıyor. | Open Subtitles | و الوقت ينفذ منك |
| Kuzeye dön, geri gel. Yakıtın bitiyor olmalı. | Open Subtitles | فلتحلق جنوبًا، أعد الطائرة لا بد وأن الوقود ينفذ منك |
| Zamanın tükeniyor, Ryan! | Open Subtitles | الوقت ينفذ منك , راين |
| Yani senin de zamanın tükeniyor. | Open Subtitles | يعني أنه ينفذ منك أيضاً. |
| Zamanın tükeniyor. | Open Subtitles | بدأ الوقت ينفذ منك. |
| Zamanın tükeniyor. | Open Subtitles | الوقت ينفذ منك. |
| Büyükbaba, oksijenin tükeniyor. | Open Subtitles | جدي ينفذ منك الأوكسجين |
| - Vaktin tükeniyor! | Open Subtitles | -يكاد الوقت ينفذ منك! |
| Zamanın tükeniyor. | Open Subtitles | والوقت ينفذ منك... |
| Zamanın tükeniyor. | Open Subtitles | الوقت ينفذ منك |
| Zamanın tükeniyor. | Open Subtitles | الوقت ينفذ منك |
| Beni dinle, zaman azalıyor. | Open Subtitles | إسمعني... الوقت ينفذ منك. |
| Zamanınız azalıyor. | Open Subtitles | الوقت ينفذ منك |
| Zamanın azalıyor. | Open Subtitles | الوقت ينفذ منك |
| Vaktin azalıyor | Open Subtitles | الوقت ينفذ منك |
| Senin de oksijenin bitiyor. Yanında dinamit var. | Open Subtitles | والأكسجين ينفذ منك ولديك اصبع من المتفجرات |
| - Tamam, yakıtınız bitiyor. | Open Subtitles | حسنا ، الوقود ينفذ منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 