"يواجه مشكلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sorunu
• problemleri
• sorunları
• sorunlar yaşıyor
• zor anlar geçirmekte

36 yaş kalp sorunu için erken bir yaş olabilir.
36من عمره إنه شاب على أن يواجه مشكلة في القلب

Onlara dedi ki... kanalizasyon sorunu varmış. Çekip gittiler.
فرحل معتقداً أنّ الرجل يواجه مشكلة في المجارير قال إنه سيعالجها

Onları bırakmakta zorlanıyor. Muhtemelen karşımızda ciddi terk edilme problemleri olan biri var.
إنه يواجه مشكلة في تركهم، في الغالب نحن نبحث عن شخص عانى مشاكل هجر شديدة

- İş yerinde problemleri mi vardı?
-إذن، هل تعتقد أنّه كان يواجه مشكلة بالعمل؟

Harika biriydi. İlişkileriyle ilgili sorunları vardı. İyi mi?
هال، رجل لطيف، كان يواجه مشكلة بعلاقاته، كيف حاله؟

Diyelim ki Çavuş Green yasal sorunlar yaşıyor onun için avukat önerme gibi bir hakkın var mı?
حسنًا، لنقل. أن الرقيب (غرين) يواجه مشكلة قانونية. ماذا يمكنك أن توصي محاميه؟

Sayın yolcular, bir yolcumuz zor anlar geçirmekte.
سيّداتي و سادتي، لدينا مسافرٌ يواجه مشكلة.

- Böyle saati olan birinin pasaport sorunu olmaz. - 18. YAŞGÜNÜNDE, BABANIN SAATİ, SEVGİLER, ANNEN
رجل يملك ساعة كهذه لا يواجه مشكلة في جواز السفر

Bu bitkilerin ürettiği tohumları depolamak isteyen kemirgenler bir taşıma sorunu yaşar.
أى حيوان قـارض يريد تخزين البذور الصغيرة جداً للنبات .. مثل هذه يواجه مشكلة نقلها

Elbette eğer yaraların iltihabı... bedenine ve yüzüne sıçrarsa... başka bir sorunu var demektir.
بالطبع إن ظهرت بثور على جذعه ووجه فمن المحتمل أنه يواجه مشكلة أخرى

Yani, bekleme odasındaki arkadaşım Müslüman ve bir sorunu yok.
أعني، صديقي بغرفة الانتظار مسلم ولا يواجه مشكلة

Sevgilisiyle sorunları var ve bir hediye almak istiyor.
إنه يواجه مشكلة مع عشيقته ويريد أن يشتري لها هدية

Bence amcanın daha büyük sorunları var.
حسناً ، أعتقد أن عمك يواجه مشكلة كبيرة

Diyelim ki Çavuş Green yasal sorunlar yaşıyor onun için avukat önerme gibi bir hakkın var mı?
.حسنًا، لنقل .أن الرقيب (غرين) يواجه مشكلة قانونية ماذا يمكنك أن توصي محاميه من أجله؟