| Tamam mı? Yatak odanda da canavar yok tatlım. | Open Subtitles | لا يوجد وحوش في غرفة النوم يا عزيزتي. |
| Tamam. - canavar yok Yatak odasında, tatlım. | Open Subtitles | لا يوجد وحوش في غرفة النوم يا عزيزتي. |
| Hayır. Çalışma odamda da canavar yok. | Open Subtitles | لا، لا يوجد وحوش في المكتب. |
| Dağlara çıkarak başka kabileler aramalıyız. Dağlarda zebaniler var... | Open Subtitles | ـ ينبغي أن نذهب للجبال نبحث عن القبائل الأخرى ـ يوجد وحوش بالجبال |
| Her yarde zebaniler var. | Open Subtitles | يوجد وحوش هنا الآن |
| Etrafta canavarlar yok. | Open Subtitles | لا يوجد وحوش هنا |
| - Yatağın altında canavarlar yok. | Open Subtitles | لا يوجد وحوش تحت السرير. |
| Dışarıda canavarlar var. Batman masumları korumalı. | Open Subtitles | يوجد وحوش هناك والرجل الوطواط يجب أن يحمي الأبرياء |
| Bir ülke kadar büyük. Bir kaledeyiz. Ve duvarların ötesinde canavarlar var. | Open Subtitles | بحجم دولة، نحن في الحصن وخلف الجدران يوجد وحوش |
| Hayır. Ofiste de canavar yok. | Open Subtitles | لا، لا يوجد وحوش في المكتب. |
| Elbette canavar yok. | Open Subtitles | بالطبع لا يوجد وحوش. |
| - Kafanın içinde canavarlar yok. | Open Subtitles | لا يوجد وحوش في رأسك. |
| Beyaz Saray'da canavarlar yok. | Open Subtitles | لا يوجد وحوش بالبيت الأبيض |
| Dışarıda canavarlar var. | Open Subtitles | يوجد وحوش بالخارج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 