"- sei" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كن
• كوني
• كُن
• كونى
• خذ حذرك
• توخى
• توخ
• قلت لك كف

- Sei doch froh, verdammt. Ich würde alles geben, um hier rauszukommen.
اللعنة , كن سعيدا فقط بالنسبة لي فسأفعل أي شيء للخروج من هنا

- Sei vorsichtig auf dem Rückweg. - Keine Sorge, mache das schon 'ne Weile. - Gut, ich mein's aber ernst.
كن حذرا و انت خارج من هنا لا تقلق عندي خبرة

Auch wenn du es nicht gerne hörst - Sei vorsichtig!
بيلي , انت لا تريد ان تسمع هذا لكني سأقولها على أية حال كن حذرا ً

- Er hat mir die Regeln diktiert. - Sei nicht so hart zu dir.
لقد سمحت للشيطان بأن يسن القوانين كوني متساهلة مع نفسك

- Sei froh. dass ihr nichts hattet.
فقط كوني ممتنة أنكي لم تعبثي مع ذلك الأحمق أنا كذلك

- Sei zum Abendessen daheim, Derek. - Halte deine Versprechen, Derek.
حافظ على وعودك, ديريك كُن في المنزل لتناول العشاء, ديريك

Sei doch einmal realistisch! - Sei du doch mal realistisch.
كن واقعياً هذه المرة فقط كلا، كونِي أنت واقعية

- Sei nett zu ihm. Das bin ich. Er ist nicht nett zu mir.
كن لطيفاً معه، إنني لطيف ولكنه لا يبادلني اللطف

- Es ist mein Volk. Ich gehöre dazu. - Sei vernünftig, Judah.
انهم أهلى , انا وا حد منهم "كن حكيماً "جودا

- Sei vernünftig, Judah. Die Welt ist römisch.
انهم أهلى , انا وا حد منهم "كن حكيماً "جودا

- Sei doch vernünftig. Unser Platz ist nicht hier.
كن عاقلاً جون نحن لاننتمي إلى هنا

- Tolle Einstellung. - Sei ehrlich, Andy.
هذا سلوك جميل منك يا " كلير - كن صريحا " أندي -

- Sei freundlich und direkt. - Und halte die Nachricht einfach.
كوني ودية و مباشرة - و أبقي الرسالة بسيطة -

- Sei vorsichtig, Liebes. - OK. Nur ruhig, Foxy.
كوني حذرة، عزيزتي حسناً تمهلي فوكسي

- Sei vorsichtig, Liebes. - Was?
كوني حذرة هناك يا عزيزتي ماذا؟

- Sei ganz du selbst, aber übertreib es nicht.
فقط كوني نفسك لكن ليس أكثر من اللازم

- Sei vorsichtig, sonst bringt sie dich um.
-فقط كوني متأكدة بأنه لن يكون السبب في مقتلك

- Sei ehrlich mit mir! Nur einmal sei ehrlich mit mir.
فقط لمرة واحدة، كوني صادقة معي.

- Ich sage, sei froh über das, was du hast. - Sei du eben froh.
ـ أقول لك كُن سعيدا ً بما لديك ـ كُن سعيدا ً أنت

- Sei vorsichtig. - Schon gut. Sie macht das immer.
(كونى حذرة يا (ماجى لا بأس ، تفعل هذا دوماً

- Sei vorsichtig an der Grenze.
خذ حذرك أثناء عبور الحدود أنت ايضا

Ich melde mich. - Sei vorsichtig!
ـ سأبقى على إتصال ـ توخى الحذر

- Sei schön vorsichtig.
توخ حذرك يا أخي

- Sei still.
قلت لك كف عن ذلك