عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- und was ist das" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وما هذا
-
إذن ما هذا
-
و ما هو
-
وماذا يكون هذا
| - Und was ist das? | Open Subtitles | وما هذا ؟ |
| - Und was ist das? | Open Subtitles | وما هذا ؟ |
| - Und was ist das, Schwarzgebrannter? | Open Subtitles | إذن ما هذا, ضوء القمر؟ |
| - Und was ist das? | Open Subtitles | إذن ما هذا ؟ |
| - Und was ist das Thema der Show? | Open Subtitles | حسنا,ماكس و ما هو غرض هذا العرض الترفيهي؟ |
| - Und was ist das letzte Siegel? | Open Subtitles | و ما هو القفل الأخير؟ |
| - Und was ist das? | Open Subtitles | و ما هو ؟ |
| - Und was ist das? | Open Subtitles | و ما هو ؟ |
| - Und was ist das? | Open Subtitles | و ما هو هذا ؟ |