"aber falls du es" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكن في حال

Aber falls du es nicht weißt: Deine Mutter ist eine tote Kultfigur.
لكن في حال لستِ مدركة أن والدتكِ ممثلة ميتة ومعبودة جماهرياً.

Ich hasse es, der Überbringer schlechter Nachrichten zu sein, Aber falls du es noch nicht bemerkt hast, deine Gedärme sind mit diesem Fahrrad verbunden.
أكره أن أقول ألاخبار السيئة لكن في حال إنك لم تلاحظ ذلك هل لديكَ الشجاعة الكافية لمقاومة عجلة هذه الدراجة حرفياً ؟

Aber falls du es nicht bemerkt hast,
لكن في حال لم تلاحظي