| Das hier ist eine Kryokonservations-Anlage. Hier liegen die Leichname der Ehefrau und Mutter des Kryonie-Pioniers Robert Ettinger, der hoffte, eines Tages in einem verlängerten Leben aufzuwachen, bei guter Gesundheit, mit Fortschritten in Wissenschaft und Technologie. Für den Preis von 35 tausend Dollar, für immer. | TED | هذه هي وحدة تجميد . وانها تحتوي على جثتي الزوجة والأم لرائد حفظ الموتى بالتجميد روبرت إيتنغر ، الذي كان يأمل في أن استيقظ يوما واحدا لحياة ممتدة ، في صحة جيدة ، مع التقدم في العلوم والتكنولوجيا. كل هذا لتكلفة قدرها ٣٥ ألف دولار ، للأبد. |
| Das Kind ist bei guter Gesundheit. | Open Subtitles | الطفل في صحة جيدة |
| Ihre Majestät ist bei guter Gesundheit. | Open Subtitles | صاحبة الجلالة في صحة جيدة |
| Wenn man die letzten 1000 Patienten von beiden Krankenhäusern in jene bei guter Gesundheit und solche bei schlechter Gesundheit einteilt, sieht die Sache ganz anders aus. | TED | وإذا قسمنا كل 1000 مريض إلى قسمين هؤلاء الذين وصلوا بصحة جيدة والذين وصلوا بصحة متدنية قد تختلف الصورة كثيراً |
| Ich bin überrascht, Sie hier zu sehen. Sie sind hoffentlich bei guter Gesundheit! | Open Subtitles | من الغريب أن تكون هنا أثق بأنك بصحة جيدة |
| Unser Major scheint bei guter Gesundheit zu sein. Außer der Teil, der tot ist. | Open Subtitles | يبدو أن الميجور كان بصحة جيدة - باستثناء انه ميت - |
| Ich hoffe, Ihre Familie ist bei guter Gesundheit, Miss Elizabeth? | Open Subtitles | (هارفي)، أيمكنك أن تحضر لي طبق السمك... أتمنى أن تكون عائلتك في صحة جيدة يا آنسة (إليزابيث) |
| Wie Sie sehen können bin ich bei guter Gesundheit und meine Sehstärke ist 20/20, was wichtig ist, oder? | Open Subtitles | كما ترى, أنا بصحة جيدة و قياس نظري هو 20/20 وهو شيئ مهم, صحيح؟ |
| Nutze es bei guter Gesundheit. | Open Subtitles | إستخدمه بصحة جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 