| Wenn das Telefon klingelt, werden Sie sehen, wie das Licht im Schlafzimmer angeht. | Open Subtitles | حين يرن الهاتف . سترى النور يضاء من تحت باب غرفة النوم |
| Aber warum sollten Dämonen angreifen, wenn das Telefon klingelt? | Open Subtitles | هذا لا يبدو صحيحاً ، لماذا قد يهاجم المشعوذون عندما يرن الهاتف ؟ |
| Du wirst jedes Mal enttäuscht sein, wenn das Telefon klingelt, und er es nicht ist. | Open Subtitles | سوف تشعرين بخيبة امل عندما يرن الهاتف ويكون ليس هو المتصل |
| Inzwischen wartet Frazier darauf, dass das Telefon klingelt. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، فرايزر يراقب الساعة، ينتظر الهاتف يرن |
| Ich kann hier nicht rumhocken und warten, dass das Telefon klingelt. Ich weiß, dass sie da draußen ist und Angst hat | Open Subtitles | لا يُمكنني الجلوس هُنا أنتظر الهاتف يرن وأعلم إنها هُناك في مكانِ ما تشعر بالخوف. |
| Jedes Mal, wenn das Telefon klingelt, denke ich, sie ist es. | Open Subtitles | كل مرة اسمع رنين الهاتف اعتقد انها هي من تتصل |
| Aber jedes Mal, wenn das Telefon klingelt, greift ein Dämon an. | Open Subtitles | شيء واحد لاحظته أنه كلما . رنّ الهاتف ، هاجمنا مشعوذ |
| Gehen Sie ins Zimmer und warten Sie, bis das Telefon klingelt. | Open Subtitles | أرجع إلى غرفتك وأنتظر هُناك حتى يرن الهاتف رنتين. |
| Gehen Sie ins Zimmer und warten Sie, bis das Telefon klingelt. | Open Subtitles | أرجع إلى غرفتك وأنتظر هُناك حتى يرن الهاتف رنتين. |
| Wenn das Telefon klingelt, bist zu 80 % du dran! | Open Subtitles | ثمانين في المئة من مرة يرن الهاتف انها لكم. |
| Die sofort unter die Dusche springt, wenn das Telefon klingelt. | Open Subtitles | كما عندما يرن الهاتف وهي تأخذ حماما |
| Ich sitze in meinem Büro... und wenn ich ein Geräusch höre oder das Telefon klingelt... | Open Subtitles | أنا أجلس فى مكتبى كل مرة يحدث ضجيج أو يرن الهاتف... ... |
| Wenn das Telefon klingelt, möchte ich das Sie ran gehen. | Open Subtitles | عندما يرن الهاتف أريدك أن تجيب عليه |
| das Telefon klingelt, bevor mir einfällt, dass... | Open Subtitles | و يرن الهاتف .قبلأن أتذكرأن. |
| das Telefon klingelt.) | Open Subtitles | --الهاتف يرن الهاتف |
| das Telefon klingelt und ein Kunde zur selben Zeit? | Open Subtitles | الهاتف يرن وهناك زبون في نفس الوقت؟ |
| - He, das Telefon klingelt. | Open Subtitles | الهاتف يرن لا عليك |
| Schatz, das Telefon klingelt. | Open Subtitles | الهاتف يرن ياحبيبتي |
| das Telefon klingelt ununterbrochen. | Open Subtitles | . الهاتف يرن بشكل جنوني |
| Ich bitte Sie, wir können nicht darauf warten, dass das Telefon klingelt. | Open Subtitles | حسنا كابتن لايمكننا فقط انتظار رنين الهاتف |
| Wir warten darauf, dass das Telefon klingelt. | Open Subtitles | نحن نجلس هنا لننتظر رنين الهاتف. |
| Jedesmal wenn das Telefon klingelt wirklich jedesmal, hoffe ich, dass sie es ist. | Open Subtitles | كلّما رنّ الهاتف . في كل مرّة . مازلت أظن أنها قد تكون هي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 