"deiner zukunft" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مستقبلك
• بمستقبلك

Gut. Ganz ruhig, Bridge, lediglich das ganze Glück deiner Zukunft... hängt nun davon ab, wie du dich bei diesem einen Anlass verhältst.
حسنا بلا أى ضغط ولكن سعادة مستقبلك بأكمله

Ich kann dich im Voraus wissen lassen, welche Entscheidungen zum Schutz deiner Zukunft wichtig sind und welche Entscheidungen nicht.
يمكنني أن أعلمك سلفاً أيّ القرارات هم مفتاح حماية مستقبلك و القرارات التي تعكس ذلك.

Ich möchte nicht Bestandteil deiner Pläne oder von deiner Zukunft sein."
‫ولا أريد أن أكون شريكاً في خططك ‫أو مستقبلك

Aber du spielst mit deiner Zukunft, meine Liebe.
ولكنك تخاطرين بمستقبلك يا حبيبتي.

Ein Ausschnitt aus deiner Zukunft, hervorgerufen durch Magie.
لمحة من مستقبلك مسخر بفعل السحر

Willkommen bei deiner Zukunft als Gossip Girl 3.0.
مرحبا في مستقبلك ك "فتاة النميمة " المعدلة

Willkommen zu deiner Zukunft als Gossip Girl 3.0.
"مرحبا في مستقبلك كفتاة النميمة المعدلة "

Du warst einfach so verantwortungsbewusst deiner Zukunft gegenüber.
كنت فقط مسؤول جداً بشأن مستقبلك.

Aber eine Woche in deiner Zukunft wird er es wissen.
ولكن أسبوع واحد في مستقبلك, سيعرف

Ich sehe einen Mann in deiner Zukunft und er ist--
أرى رجـلاً في مستقبلك

Was genau bin ich in deiner Zukunft?
ماذا أنا بالضبط في مستقبلك ؟

Nichts davon, das ist noch in deiner Zukunft!
أي منه ! إنه في مستقبلك ما هذا ؟

Was willst du mit deiner Zukunft anfangen?
-ماذا ستفعل فى مستقبلك ؟ -لا أعلم

Doch in deiner Zukunft seh' ich eins ganz klar
ولكن في مستقبلك وكما أراك

Deeks, ich sehe einen Dampfkochtopf in deiner Zukunft.
" ديكس " ارى في مستقبلك أواني فخارية

Du musst dich deiner Zukunft stellen.
يجب أن تحتضن مستقبلك

Sie ist der Schlüssel zu deiner Zukunft.
هي المفتاح إلى مستقبلك

Suche nach deiner Zukunft.
أنظر إلى مستقبلك أنت

- Spiel nicht mit deiner Zukunft.
لا تعبثين بمستقبلك