"dieser akte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الملف
• ذلك الملف
• بهذا الملف

Nein, aber es deutet alles darauf hin, besonders verbunden mit dieser Akte.
لا ، لكنه يعني كل شيء ، وخاصة عندما يقترن هذا الملف.

- Kein Problem. Außerdem musst du jedes Blatt dieser Akte für mich kopieren.
و اريدكِ ايضاً ان تقومي بعمل نسخة من كل ورقة في هذا الملف

Und meine Familie wird vermisst. Etwas in dieser Akte hat vielleicht damit etwas zu tun.
ما يحويه هذا الملف قد يكون ذا علاقة بذلك

Es könnte eine sehr interessante Unterhaltung geben, wenn sie dich mit dieser Akte erwischen.
إنها ستكون محادثة مثيرة إن أمسكوك مع ذلك الملف

Da ist genug in dieser Akte, um Bly's Karriere auf einen schwelenden Krater zu reduzieren.
هناك مايكفي في ذلك الملف لتقلص مهنة بلاي إلى فوهة بركان خامد

Alles in dieser Akte ist wie beschrieben vorgefallen.
كل شيء بهذا الملف حدث كما هو موصوف.

Was immer in dieser Akte steht, macht nichts besser.
اياً يكن في هذا الملف لن يجعل الأمور افضل

Ich habe einige Dinge in dieser Akte bemerkt. Es ergibt einfach keinen Sinn.
أجل، لاحظت بعض الاشياء في هذا الملف لكنها لا تبدو منطقية

Du musst dich nur um das sorgen, was in dieser Akte steht.
كل ما تحتاجى للقلق حولة هو ما في هذا الملف

Ich muss dir sagen... ich fange an, die Richtigkeit dieser Akte zu bezweifeln.
يجب ان اقول لك ابدأ بسؤال عن صحة هذا الملف

Für den Fall, dass Sie Zweifel haben, in welcher Gefahr Sie sich befinden, habe ich ein Duplikat dieser Akte vorliegen, das ich Ihrer Chefin Gisela Sumner jederzeit zusenden kann.
ان كانت عندك شكوك بالموقف الذي انت فيه عندي نسخة اخرى من هذا الملف جاهزة للإرسال الى رئيستك الحانقة

Alles was Sie wissen müssen befindet sich in dieser Akte.
كل شئ تودين معرفته موجود في هذا الملف

Abigails komplette Geschichte ist in dieser Akte.
قصة ابيغيل الكاملة في هذا الملف.

Ich meine, alles in dieser Akte ist Vergangenheit.
أعني، كل شيء في هذا الملف هو قديم

Warten sie, was ist mit dieser Akte mit Gredenkos Namen drauf?
انتظرى, ماذا عن هذا الملف المكتوب عليه إسم (جريدنكو)؟

Euer Ehren. Die bloße Existenz dieser Akte beweist, dass Mr. Istook einen Meineid zugunsten
حضرتكِ، وجود هذا الملف في حدّ ذاته...

Mit dieser Akte kann ich Gabrielle morgen fertigmachen.
هذا الملف سوف يساعدن في مسح الكلمة مع (غابرييل) غداً.

Aber das ist gar nichts im Vergleich zu dem Inhalt dieser Akte.
ولكن ذلك لا شيء يا (فاديم) مقارنة بما في داخل هذا الملف.

Jetzt sucht die Polizei nach dieser Akte, und die Leute denken, dass er...
الشرطة تبحث عن ذلك الملف ...والناس يعتقدون انه

Nur wenn in dieser Akte eine Feile ist.
ما لم يكن هناك ملف داخل ذلك الملف

Wie viel kann in dieser Akte überhaupt stehen?
ماذا يحوي ذلك الملف ؟

Alles, was ich über Charles Widmore weiß, steht in dieser Akte.
كلّ ما أعرفه عن (تشارلز ودمور) موجود بهذا الملف