"du standest" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وقفت
• كنت تقف

Viele Leute hätten das, aber du standest nur da wie ein Mann und machtest dir in die Hosen.
لكنك وقفت هنا كرجل وتبولت في سروالك.

du standest einfach auf dem Gleis.
لقد وقفت في الطريق

~ Und du standest aufrecht ~
♪ وقد وقفت شامخاً ♪

du standest vor Tausenden kreischender Fans auf der Bühne.
لقد كنت تقف على المسرح امام آلاف المعجبين الصارخين.

du standest da mit dem Schraubenschlüssel in der Hand und hast mich angesehen, als wenn ich dir damit auf dem Kopf geschlagen hätte.
كنت تقف ممسكاً بالمفتاح المعدني وتنظر إليّ وكأنني هويت به على رأسك للتوّ.

du standest in einer Menge auf der Fifth Avenue und sahst geradeaus, während alle anderen zur Seite sahen, als hättest du gerade gefurzt.
كنت تقف وسط الجموع في الجادة الخامسة وكنت تنظر إلى الأمام مباشرة وجميع الموجودين كانوا ينظرون إلى الاتجاه الآخر، وكأنك أطلقت ريحاً أو ما شابه

~ Und du standest aufrecht ~
♪ وقد وقفت شامخاً ♪ * عزيزي (آدم) :

du standest im Wald und gucktest den Mond an und hast im Wasser rumgeplanscht.
حسنا ، عندما كنت تقف وتنظر الى القمر وكنت ترش الماء ... ماذا حدث بعدها

du standest im Wald und gucktest den Mond an und hast im Wasser rumgeplanscht.
حسنا ، عندما كنت تقف وتنظر الى القمر وكنت ترش الماء ...

Nein, Kumpel, wir haben uns unterhalten, du warst nur du standest da nur rum wie eine Schwuchtel.
لا كنا نتكلم كنت تقف و تبدو مثل الشاذ

du standest so, dass mir die Sonne in die Augen schien.
حسنا انت كنت تقف بظهرك إلى الشمس

du standest da und starrtest mich an !
..أنت كنت تقف أمامي و تحدق بي

du standest vor dem Lehrerzimmer.
كنت تقف خارج الغرفة