| Ich hole Ihnen einen Muffin und eine Tasse Kaffee. Wie wäre das? | Open Subtitles | سأحضر لك كعكة وفنجانا من القهرة ، هل يلائمك هذا ؟ |
| Dann dachte ich: "Es ist frühmorgens, ich sollte einen Muffin essen." | Open Subtitles | ثم قلت لنفسي "إنه الصباح، ينبغي أن آكل كعكة مكوّبة." |
| Ich hab dir einen Muffin geschnorrt. Musste dafür kämpfen. | Open Subtitles | لقد سرقت كعكة من أجلك, إنها بالشوكولا اضطريت لأقاتل من أجلها |
| He, bekomme ich einen Muffin und einen Kaffee, aber schnell? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول علي كعكة وفنجانا من القهرة ، من فضلك ؟ |
| Ich hätte gerne einen Muffin. | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على فطيرة بالزبده ؟ |
| - Möchten sie nun einen Muffin oder nicht? | Open Subtitles | هل تريد كعكة أم لا ؟ إنهم طازجون لقد صنعهم هذا الصباح |
| Ich habe Sie gesehen... gestern... wie Sie wegschauten, als die Nonne einen Muffin rausschmuggelte. | Open Subtitles | رأيتك في الامس تتغاضين عنها حينما الراهبة هرّبت كعكة بشكل ممنوع |
| Der Typ, der einen Muffin für mich schnorrte. | Open Subtitles | للرجل الذي سرق لي كعكة الشوكولا |
| - Nimm wenigstens einen Muffin mit. - Danke, Onkel Carlos. | Open Subtitles | خذي كعكة واحدة على الأقل - "أشكرك ، عمّي "كارلوس - |
| Ich hatte einen Muffin, als ich wartete. | Open Subtitles | لقد تناولت كعكة بينما كنت أنتظر. |
| Denn ich kann "Wenn du einem Elch einen Muffin gibst" | Open Subtitles | لأنّي أعجز عن قراءة رواية "إن أعطيت أيلًا كعكة" |
| Miss, bringen Sie noch einen Muffin? | Open Subtitles | هل بإمكانكِ إحضار كعكة "بايغل"؟ |
| Er sagt, er wolle einen Muffin. | Open Subtitles | يقول بأنه يريد كعكة |
| - Macht es was aus, wenn ich einen Muffin nehme? - Natürlich nicht. | Open Subtitles | هل تمانع انا اخذ كعكة طبعا لا |
| - Wollen Sie nun einen Muffin? | Open Subtitles | -أتريدين كعكة أم لا؟ |
| - Dann gib ihm einen Muffin. | Open Subtitles | - إذا أعطه كعكة |
| - Mhm-hm. Warte, nimm einen Muffin. | Open Subtitles | -أنتظر ، خذ كعكة |
| - Bitte, gönnen Sie sich einen Muffin. | Open Subtitles | خذ كعكة رجاء |
| Ein Stück Brot oder einen Muffin. | Open Subtitles | -أيّ قطعة خُبز او كعكة . |
| Aber ich kaufe Ihnen einen Muffin. | Open Subtitles | قطعتان من السكّر. لكن أنا... هل أشتري لكِ فطيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 