"fernsehserie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تلفزيوني
• مسلسل
• تلفزي
• التلفزيوني
• التليفزيوني
• تليفزيونى
• تلفازي

Eine gute Idee für eine Fernsehserie. Wenn man so was mag.
تبدو فكرة جيدة لعرض تلفزيوني إذا كنت تميل لهذا النوع من الأفكار

Was hat dieser Fall mit einer alten Fernsehserie zu tun?
الذي هذه الحالة يجب أن تعمل ببرنامج تلفزيوني قديم؟

Er hat auch ein Angebot für eine Fernsehserie, Miami Beach.
عِنْدَي عرضُ أيضاً لدور في التلفزيون مسلسل ميامي بيتش

Wir drehen einen Splatterfilm über Mom, besser noch eine Fernsehserie.
دعونا نعمل فيلم عن امنا , او الافضل , مسلسل

Bin ich nicht der aus der verdammten Fernsehserie?
ألست أنا البطل في مسلسل تلفزي!

Haben Sie einmal diese Fernsehserie gesehen, mit dieser Frau, die ein Engel ist, und die jede Woche Fremden hilft?
هل سبق أن رأيتِ ذلك المسلسل التلفزيوني الذي فيه المرأة الملاك والتي تساعد الغرباء كل أسبوع؟

Der Schauplatz der Fernsehserie Die Gilmore Girls.
و به يتم تصوير "(المسلسل التليفزيوني "فتيات (جيلمور

Es ist nur eine Fernsehserie, das ist alles.
انه مجرد عرض تليفزيونى وهذا كل شىء, حسناً؟

Sie haben nichts, außer einer Fernsehserie.
ليس لديك أيّ شيء عليّ، فقط لديك عرض تلفازي.

Er hat immer aus Filmen zitiert und so getan, als ob sein Leben eine Fernsehserie wäre.
دائماً ما يقتبس من الأفلام و يتظاهر بأن حياته هي مسلسل تلفزيوني

Und nun schreibe ich die Musik für die Broadway-Adaption der, äh, beliebtesten Fernsehserie aller Zeiten,
والآن أكتب النتيجة لتأقلم برادوي لأكثر برنامج تلفزيوني محبوب

Mensch, dieser Ort sieht aus wie eine Fernsehserie aus den 50ern.
يا للهول، يبدو هذا المكان كمسلسل تلفزيوني من الخمسينات.

Ich habe keine Besetzung für meine Fernsehserie.
‫لدي مسلسل تلفزيوني تم اختياره ‫وما زلت لم أختر الممثلين بعد.

- Er redet von einer Fernsehserie.
انة يَتحدّثُ عن برنامج تلفزيوني.

Ich bin nämlich viel zu erhitzt und müde um mich darüber zu ereifern, wie sehr ich die Voyager Fernsehserie hasse.
جيد لأني محتر جداً وأحاول القول كم اكره مسلسل فويجر

Ich wette mit dir, im Moment arbeitet ein Autor gerade hart daran, eine Fernsehserie zu schreiben, welche die Vorstellung einer ganzen Generation davon, was Hackerkultur ist, versaut.
أنا أراهنك ان أحد الكتاب الآن يعمل على مسلسل جديد سيغير ثقافة هذا الجيل عن الإختراق

Ja, die Hauptrolle in einer Fernsehserie, von der Frank ausführender Produzent ist.
أجل، دور البطولة في مسلسل تلفزي (فرانك) منتجه التنفيذي

Eine Fernsehserie.
برنامج تلفزي

Doch. Die Fernsehserie MASH war viel besser als der Film.
أوه،المسلسل التلفزيوني ماش كان أفضل من الفيلم

Vor zehn Jahren haben wir in der Fernsehserie Planet Erde viele dieser Wunder enthüllt, aber heute hat sich viel geändert.
قبل عشرة اعوام فى مسلسل تليفزيونى يسمى كوكب الارض، كشفنا العديد من تلك العجائب، ولكن اليوم، الكثير قد تغير.

Man müsste eine Fernsehserie über jemanden drehen, der bei sich zu Hause anruft und dann rangeht und mit sich selber spricht als wäre er jemand anders.
يجب ان يكون هناك برنامج تلفازي عن شخص يتصل بالمنزل في احد الايام وهو هناك ويجيب على الهاتف ويتحدث الى نفسه إلا انه شخص آخر