| Ich bin jetzt auch drüber weg. Ich lese jetzt Fifty Shades. | Open Subtitles | أنا أيضاً نسيته الآن أنا منغمس في "فيفتي شايدز أوف غراي" |
| Suzannes Erotikstory. Schlimmer als Fifty Shades! | Open Subtitles | قصص "سوزان" المثيره إنها اسوء من "فيفتي شايدز" |
| - "Fifty Shades of Grey"? | Open Subtitles | بعلاقةٍ كالتي بـ"فيفتي شيدز أوف قري"؟ |
| Ich meine, dieses Zeug ist perverser als "Fifty Shades of Grey". | Open Subtitles | أعني، هذه الأشياء أغرب من "خمسون ظلال رمادي" (رواية رومانسية) |
| Heute gibt es "Fifty Shades of Bär" im Bett. | Open Subtitles | سأكون خمسون ظلاً من الدب عليكِ الليلة! "فيلم: |
| Fifty Shades meiner Mutter? | Open Subtitles | فيفتي شيدز لأمي؟ |
| Fifty! | Open Subtitles | إنه "فيفتي"! |
| Instachat, Snapchat, A.I.M. angeschaut, nichts als eilige Beiträge und "Fifty Shades of Grey", der Film, nicht das Buch. | Open Subtitles | إنستاتشات" و "سناب تشات" و" (أيه أي أم" الخاص بـ (جولي" لا شيئ, فقط مشاركات عن "رش" و "خمسون "درجة من الرمادي الفيلم و ليس الكتاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 