"ganz normale" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عادية
• عاديين
• ككل
• عاديّون

Das sind ganz normale Wasserfarben, mit denen Sie malen würden.
هذه مجرد ألوان مائية عادية تلك التي تقوم بالطلاء فيها.

Es sind ganz normale Lastwagen ohne Stoßdämpfer oder andere Spielereien.
الشاحنات ستكون عادية بدون أحتياطات أمنية أو أجهزة لأمتصاص الصدمات

Ja, die meisten von uns leben ganz normale, rechtstreue Leben.
نعم، مُعظَمُنا يَعيشُ حياةً عادية تَحتَ القانون

ganz normale Kinder, deren größte Sorgen es ist sich nicht an die Ausgangssperre zu halten oder im Bier-Pong zu gewinnen.
أطفال عاديين وطبيعيين الذين أكبر مخاوفهم كسر حظر التجول أو الفوز في طاولة البيرة

Wir sind zwei ganz normale amerikanische Touristen, die sich Sehenswürdigkeiten ansehen.
تذكر, نحن مجرد سائحين أمريكيين عاديين ينظران إلى المعالم

Ansonsten ist das eine ganz normale Nacht.
و لكنها مجرد ليلة ككل الليالي الأخرى.

Diese Männer, diese Deserteure, die wir gefangen nehmen sollen, sind nur ganz normale Kerle, die nicht an die Sache glauben, so wie ich, wie du.
أولئك الرجال، المُنشقّون الذين يُفترض أن نعتقلهم إن هم إلّا زملاء عاديّون لا يؤمنون بالقضيّة، مثلك ومثلي.

Nun, sie war nur eine ganz normale Person, bis sie bei einen TV-Wettbewerb sang und zu einem großen Star wurde.
حسنا , لقد كانت مجرد امرأة عادية حتى شاركت بواحدة من المسابقات التلفزيونية و اصبحت نجمة كبيرة

Ich möchte das ihr ganz normale Freunde seit, und du aufhörst generell Sex Freunde zu haben.
أريدك أن تكوني صديقة عادية للرجل العجوز وتوقفي عن تكوين أصدقاء جنسيين بشكل عام.

Wir fliegen die C-123, Helio-Kuriere, ganz normale Maschinen.
نستعمل طائرات C 123 وناقلات مروحية مركبات عادية

Eine ganz normale Unterhaltung mit meiner Frau.
إنها مجرد محادثة عادية بيني وبين زوجتي

Einfach ganz normale Dinge, die den Menschen Angst machen, wenn sie gestresst sind.
أشياء عادية تحدث

Eine ganz normale Nacht. Ich habe gelogen.
ليلة عادية لقد كذبت

Das ist doch 'ne ganz normale Frau.
هراء, انها امرأة عادية

ganz normale Karten.
صفطة ورق عادية.

Ich bin überzeugt, irgendwann... geht es im Fernsehen um ganz normale Menschen.
أنا أؤمن انه بالنهاية, فى يوم من الأيام سيكون متعلقاً بأناس عاديين.

Manche von ihnen waren brillant, manche von ihnen waren ganz normale Leute, die nie von sich behaupten würden, Intellektuelle zu sein, aber darum ging es nie.
بعضهم كانوا شديدي الذكاء، بينما بعضهم كانوا كما تعلمون، أناس عاديين لا يزعمون أبدا أنهم شديدي الفطنة، لا يتعلق الأمر إطلاقا بهذا.

Wir sind ganz normale Leute!
نحن أشخاص عاديين

Es ist eine ganz normale Wohnung.
إنه ككل المنازل

Eine ganz normale Nacht?
حقاً؟ ككل الليالي الأخرى؟