| Die Geräte wurden mit benzingetriebenen Generatoren betrieben. | TED | كان علينا تشغيل معداتنا من مولدات الطاقة البترولية. |
| Werfen Sie die Generatoren an. Er ist so weit. | Open Subtitles | مولدات التبريد تعمل في غرفة التعويم انها تقريبا جاهزة |
| Hitzeschilde und Schwerkraft dämmende Generatoren werden uns bremsen. | Open Subtitles | دروع للوقاية من الحرارة وضد الجاذبية مولدات الموجات ستبطىء هبوطنا. |
| Jeder dieser Generatoren verkauft Elektrizität an jeweils 20 Häuser. | TED | وكُلٌّ من هذه المولدات يبيع الكهرباء إلى 20 منزلا لكل منهما. |
| Leute, hört zu, sie sagen mir, dass die Generatoren das nicht durchhalten. | Open Subtitles | اسمعونى يا رفاق إنهم يقولون لى ـ ـ ـ أن المولدات لن تتحمل هذا |
| Die Verbindungen zwischen Generatoren und Stadt vielleicht. | Open Subtitles | ربما تكون مشكلة توافق بين مولداتنا و المدينة |
| Die Generatoren können Charleston... und Atlanta mit Strom versorgen. | Open Subtitles | ن مولد الكهرباء فى السفينة يتنج طاقة كافية لاضاءة تشارلستن و كارولينا الجنوبية و اتلانتا و جورجيا |
| Hilft es O'Neill, wenn die Generatoren außer Kraft sind? | Open Subtitles | كيف سيُساعد تدمير مولدات الطاقة أولاً الكولونيل أونيل؟ |
| Friesen sagt, der Antrieb ist intakt. Er will die Generatoren prüfen. | Open Subtitles | فريزين يقول أن المحرك فحص لكن يريد إلقاء نظرة على مولدات الدرع |
| Am besten wäre es, auf die Generatoren zu zielen. | Open Subtitles | استهدف مولدات الدفع الفائق ذلك سيكون مؤثر أكثر |
| 3 oder 4 Generatoren rein, dann müssen wir uns nicht um die Geräusche sorgen. | Open Subtitles | ووضع 3 أو 4 مولدات في الخشب لكي لا نقلق من الصوت |
| Wegen dir brauch ich fünf Generatoren, um online zu bleiben. | Open Subtitles | بسببك، شغَّلت 5 مولدات للكهرباء لأبقى متصلاً بالإنترنت |
| Den Generatoren geht der Treibstoff aus. | Open Subtitles | سينتهي الوقود من مولدات الكهرباء في الطابق السفلي |
| Uh, wir werden die Generatoren prüfen und neu befüllen. | Open Subtitles | سنقوم بتفقد مولدات الطوارئ وإعادة تعبئتها بالوقود. |
| Wir haben Luftkühler, von Generatoren betrieben. | Open Subtitles | لقد عدلنا وحدات التبريد لتعمل بواسطة المولدات |
| Major, lassen Sie alle Generatoren überwachen. | Open Subtitles | أيها الميجور ، نريد مراقبة مستمرة لكافة المولدات |
| Tesla hat den ganzen Ort mit Strom versorgt, damit wir bei Bedarf die Generatoren benutzen können. | Open Subtitles | تيسلا أمد المدينة كلها بالكهرباء مقابل استخدام المولدات كلما احتاجها |
| Der Strom fällt oft aus. Die Leute nutzen Generatoren. | Open Subtitles | ،الطاقة الكهربائية دائما ما تطفأ فلذلك يستخدم الناس المولدات |
| Das Ding saugt die Energie aus den Generatoren und wird uns töten. | Open Subtitles | هذا الشئ سيسحب طاقة مولداتنا و سيقتلنا جميعا |
| Die Generatoren sind sehr wertvoll, wir lassen sie nie aus den Augen. | Open Subtitles | ألا يمكنك ان تريني كيفية عمل ذلك ؟ ؟ مولد الناكود ذو قيمة عالية بالنسبة لنا لذا لن ندع أحدها يغيب عن مدى أنظارنا |
| Es klappt. Es nähert sich den Generatoren und ich schalte sie ab. | Open Subtitles | لقد نجحت فكرتك ، فنحن نعرف متى يتجه إلى المولد و من ثم نغلقه |
| Thermoelektrische Generatoren, um die Sonnenenergie in Strom zu verwandeln. | Open Subtitles | مولّدات كهروحرارية لتَحويل الطاقةِ الشمسيةِ إلى الكهرباءِ. |
| Sie baut eher Millionen schwere Generatoren. | Open Subtitles | بل تصنع مُولّدات تبلغ قيمتها عدّة ملايين من الدولارات. |
| Ihr letztes Projekt war das Ersetzen der Generatoren innerhalb eines Staudamms im Irak. | Open Subtitles | مشروعها الأخير كان استبدال المُولدات داخل سد الطاقة الكهرومائي في (العراق). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 