"gern mit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سعيدون بالالتزام
• تحب التحدث
• اريد تمضية
• الإتصال ل
• أن أتحدث مع
• أن أتحدّث
• أحب التحدث
• أحب التواجد
• أتمتع بمعاشرة

Ihr wollt die Schlacht und wir machen gern mit.
جئت باحثاً عن القتال، ونحن سعيدون بالالتزام.

Dann solltest du jetzt abhauen. Sie redet nicht gern mit dir.
اذاً يجب أن تمضي في طريقكِ لانها لا تحب التحدث إليكِ

Ich möchte gern mit Ihnen zusammen sein.
اننى فقط اريد تمضية بعض الوقت معك

Ja, ich... ich möchte gern mit dem Assistenten des Direktors sprechen, bitte, äh...
أريد أن أتحدث مع مساعد المدير من فضلك

Es ist etwas geschehen, und ich würde gern mit dir darüber von Angesicht zu Angesicht reden.
شيءٌ حدث، وأريد أن أتحدّث معكِ بشأنه وجهاً لوجه

Doch, ich spreche gern mit Ihnen.
بالطبع أحب التحدث إليك

Ich bin einfach gern mit dir zusammen.
أنا فقط أحب التواجد بجانبك هذا كل ما في الأمر

Ich vögele gern mit deiner Frau, aber seien wir ehrlich... für beide von uns war es vorher besser.
أنا اقصد, أننى أتمتع بمعاشرة زوجتك و لكن, أه, حسنا دعنا نواجه الامر الواقع نحن الأثنان نحب أن نعكس الأمور, أليس كذلك ؟

Sie redet gern mit dir?
هل تحب التحدث معك؟

Ich möchte gern mit dir zusammen sein.
اننى فقط اريد تمضية قليل من الوقت معك

Alles. Ich möchte gern mit meinem Mann sprechen.
كلّ شيء. أودّ أن أتحدث مع زوجي.

Nun, sollte er ins Büro zurück kehren,... würde ich gern mit ihm persönlich sprechen.
حسنًا، عندما يأتي للمكتب، أعتقد أنّني يجب أن أتحدّث معه شخصيًّا.

Ich rede gern mit dir, Axe, und du hast uns einen Riesenhaufen Geld gemacht, aber... ich halte die Dinge gern schön und komfortabel...
أحب التحدث معك يا (آكس) وأنت تجني لنا الكثير من المال ولكنني بحاجة إلى إبقاء الأمور جيدة وهادئة

Ich umgebe mich gern mit schönen Dingen.
حسنٌ، أحب التواجد حول الأشياء الجميلة

Ich vögele gern mit deiner Frau... aber seien wir ehrlich... für beide war es anders besser.
أنا اقصد, أننى أتمتع بمعاشرة زوجتك و لكن, أه, حسنا دعنا نواجه الامر الواقع نحن الأثنان نحب أن نعكس الأمور, أليس كذلك ؟