عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haben sie ihn zuletzt gesehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كانت آخر مرة رأيته
-
رأيتيه آخر مرة
-
كانت المرّة الأخيرة التي رأيته فيها
-
كانت آخر مرة رأيتيه
| Wann haben Sie ihn zuletzt gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيته فيه؟ |
| Wann haben Sie ihn zuletzt gesehen? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيته ؟ |
| Wann haben Sie ihn zuletzt gesehen? | Open Subtitles | متى رأيتيه آخر مرة ؟ |
| - Wann haben Sie ihn zuletzt gesehen? | Open Subtitles | متى رأيتيه آخر مرة ؟ |
| Und wann haben Sie ihn zuletzt gesehen? | Open Subtitles | -و متى كانت المرّة الأخيرة التي رأيته فيها ؟ |
| - Wann haben Sie ihn zuletzt gesehen? | Open Subtitles | -متى كانت آخر مرة رأيته بها؟ |