عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich auf dich aufpasse" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أعتني بك
| Du willst die Wahrheit nicht wissen, denn tief in deinem Inneren... willst du, dass ich auf dich aufpasse. | Open Subtitles | أنت لا تريد الحقيقة ، لأنك بأعماقك ، تريدني أن أعتني بك.. |
| Weil ich auf dich aufpasse, seit du zehn bist. | Open Subtitles | لأنني كنت أعتني بك منذ كنت بالعاشرة |
| Ich habe deiner Mutter versprochen, dass ich auf dich aufpasse. | Open Subtitles | -كريس)، وعدت أمك أن أعتني بك) . |