عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ich werde aufstehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سأنهض
| Also! Ich werde aufstehen. | Open Subtitles | سأنهض من على السرير الآن يمكنكِ أن تشاهدين لو تريدين |
| Paul, Ich werde aufstehen und die größte Szene machen, die du dir vorstellen kannst. | Open Subtitles | (بول), سأنهض و سوف أصنع أكبر مشهد (فضيحة) يمكنك تخيله |
| - Nein, äh, stell es auf den Tisch. Ich werde aufstehen. | Open Subtitles | لا ضعها على الطاولة، سأنهض |
| Ich werde aufstehen und losgehen | Open Subtitles | سأنهض و أنطلق الآن''، ''... |
| Ich werde aufstehen. | Open Subtitles | سأنهض |