"ich wollte gerade zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كنت على وشك
• أنا كنت في طريقي

Meine frau schlief bereits, sir, und Ich wollte gerade zu bett gehen.
زوجتى كانت نائمة يا سيدى وانا كنت على وشك الذهاب للنوم

Ich wollte gerade zu dieser großen Rede ansetzen, dass wir schon sehr lange Freunde seien, über Vertrauen und so, das ganze Programm.
كنت على وشك إلقاء موعظة عليك كيف أننا كنا أصدقاء لفترة طويلة، وبيننا ثقة كبيرة طول الوقت

Ich wollte gerade zu dieser großen Rede ansetzen, dass wir schon sehr lange Freunde seien, über Vertrauen und so, das ganze Programm.
كنت على وشك إعطاءك محاضرة كيف أننا كنا أصدقاء لمدة طويلة وبيننا ثقة كبيرة كل ذلك الوقت

Ich wollte gerade zu dir, dann sah ich dich... ..und konnte mich nicht beherrschen.
أنا كنت في طريقي إلى منزلك أمشي بتسلل , لا أستطيع منع نفسي..

Ich wollte gerade zu Ihnen.
أنا كنت في طريقي اليك

Ich wollte gerade zu Dir und Dich sehen ... aber ich bin mir nicht sicher, ob Du mich überhaupt sehen willst.
كنت على وشك القدوم لرؤيتك لكني لم أكن متأكد إذا كنت تريدين رؤيتي

Hey, Ich wollte gerade zu euch rüberkommen, um Calos abzuholen.
مرحباً، كنت على وشك القدوم لمنزلكِ (لأرافق (كارلوس نعم، بشأن ذلك ..

Ich wollte gerade zu dir.
لقد كنت على وشك أن أبحث عنكِ