| Ihr Kumpel Patrick hat Marty auf den Leichentisch gebracht, Benny. | Open Subtitles | صديقك باتريك هو من وضع مارتي على هذه الطاولة هنا لا ، هذه كذبة .. |
| Ihr Kumpel, Richter Elliot, kommt um 7 Uhr im Gericht an. | Open Subtitles | صديقك المقرب القاضى "اليوت" يحضر الى المحكمه فى الساعه السابعه |
| Und nicht Ihr Kumpel, der entschieden hat,... es wäre eine grandiose Idee, den Leiter einer Polizeistation zu erschießen? | Open Subtitles | ليس صديقك الذى قرر انها ستكون فكرة عظيمة ان يقتل رئيس حى ؟ |
| Denken Sie, Ihr Kumpel Bosch ist aus dem Schneider? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن صديقك هارى بوش بأمان الآن ؟ |
| Ihr Kumpel Grimes sagt was anderes. | Open Subtitles | رفيقك المرجم قال حكاية مختلفة.. |
| Ist Ihr Kumpel am Klavier mit von der Partie? | Open Subtitles | هل صاحبك الذي يعزف البيانو بالداخل معنا؟ |
| Grace Dixon beschreibt in ihrem Tagebuch... wie Ihr Kumpel Washington einen Paranoia-Anfall erlitt. | Open Subtitles | هناك فقرة في يوميات جريس ديكسون تشير الي نوبة من جنون الشك عانى منها صديقك واشنطن |
| Es kann Ihr Kumpel sein, , aber es hat ein paar Fehler gemacht. | Open Subtitles | ربما يكون صديقك ، لكنه قام ببعض الأخطاء |
| Ihr Kumpel ist noch nicht mal in der Erde und Sie machen schon weiter. | Open Subtitles | صديقك لم يدفن بعد وانت تتابع حياتك؟ |
| Weil Ihr Kumpel Rosetti schon weg war. | Open Subtitles | بعد ان طار صديقك روزيتي من العش |
| Die einzige übersinnliche Kraft, die Ihr Kumpel aufweist, besteht darin, vorherzusagen, dass ein reicher Mistkerl es glauben wird, wenn man ihm sagt, dass er mit Mord davonkommt. | Open Subtitles | يبدو أن القوى الروحانية الوحيدة التي أظهرها صديقك هذا هي القدرة على التنبؤ بأنك إذا أخبرت شخصاً ثرياً حقيراً... بأنه سيفلت بجريمة قتل لسوف يصدقك |
| Ich weiß nicht, ob Sie es gehört haben, aber Ihr Kumpel Alec wurde diese Woche erschossen. | Open Subtitles | إذاً ؟ إذاً, لا اعلم إن سمعت, Alec-لكن صديقك (أليك) اطلق عليه النار هذا الاسبوع. |
| Hier musste also Ihr Kumpel Felix dran glauben? | Open Subtitles | -هنا ادخلت صديقك القديم فليكس ؟ -ليس انت . |
| Ihr Kumpel Carlyle hat's überlebt. | Open Subtitles | حسناً ، صديقك (كارلايل) واجهه وما زال حياً |
| Ihr Kumpel Sam. | Open Subtitles | إنه صديقك ، سام |
| Ich denke, Ihr Kumpel hier will mich küssen, Finley. | Open Subtitles | اظن ان صديقك هنا يريد ان يقبلني - فينلي |
| Ihr Kumpel hat seinen FBI-Verfolger verloren. | Open Subtitles | صديقك ضلل مُراقبه الفدراليّ. |
| Ihr Kumpel wollte nicht mehr auf Pavuvu bleiben und will nach Hause. | Open Subtitles | أراد صديقك مغادرة (بافوفو) والعودة إلى الديار |
| Wie heißt Ihr Kumpel, der Barkeeper? | Open Subtitles | ما اسم صديقك النادل؟ سيث |
| Nun, technisch gesehen hat mich Ihr Kumpel Grant rein gelassen, also... | Open Subtitles | حسنا، تقنيا، رفيقك جرانت جلبني هنا، لذا |
| Ihr Kumpel Ward hat gerade einen Privatdetektiv entführt, den Zoe Blyer angeheuert hat. | Open Subtitles | رفيقك (وارد) قد خطف للتو محققاً خاصاً والذي استأجرته (زوي بلير) -ماذا؟ |
| Stört es Sie, dass Ihr Kumpel Stark seinen letzten Partner fallen gelassen hat, für ein Verbrechen, das er nicht begangen hat? | Open Subtitles | هل يزعجك أنت معرفة أن صاحبك ستارك جعل شريكة يدخل السجن لجريمة لم يرتكبها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 