| und sobald die Opfer im Nest sind, sind sie außerhalb von Raum und Zeit. | Open Subtitles | خارج هذا العالم إلى عشه و حالما يكونون الضحايا في العش سيكونون خارج نطاق مكاننا و زماننا |
| Mutter Gans, die Wachteln sind im Nest. | Open Subtitles | إلى الأوزة الأم السمان في العش |
| - Ein Kuckuck, ein Kuckuck im Nest. Ein Tenza. Er ist ein Tenza. | Open Subtitles | طائر الوقواق، وقواق في العش "تينزا" إنه "تينزا" |
| Du hast etwas im Nest gesehen, nicht wahr? | Open Subtitles | .. لقد رأيت شيئًا في العش, أليس كذلك؟ |
| Zumindest bis Dr. Edwardes fest im Nest sitzt. | Open Subtitles | على الأقل حتّى يقع الدكتور (إدوارديز) في العش |
| "Zwei kleine Hühnchen sind noch im Nest, wie schön. | Open Subtitles | بقي فرخان في العش |
| Es ist unbeschädigt und wurde im Nest akzeptiert. | Open Subtitles | -وقد قبلت في العش -نعم! |
| Das Ei ist im Nest. | Open Subtitles | البيضة في العش |
| Der Vogel ist im Nest. | Open Subtitles | الطائر في العش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 