"in den ich mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وقعت في
• وقعتُ في

Da erinnerte ich mich daran, dass das der Mann war, in den ich mich verliebt hatte.
الذي اتذكره هو إنه كان الرجل الذي وقعت في حبه

Ein bisschen erinnere mich immer wieder an den Mann, in den ich mich mal verliebt habe.
جزء مني لا يتذكر سوى الرجل الذي وقعت في حبه

Wenn ich dich bitte, zu vieles an dir zu ändern, bist du nicht mehr der Mann, in den ich mich verliebt habe.
نعم, لانني لو طلبت منك تغيير كثير من الاشياء فيك فلن تعود الرجل الذي وقعت في غرامه

Aber ich weiß, dass er immer noch der Mann ist, in den ich mich verliebt habe.
ولكن أعرف من أعماقي ما زال نفس الرجل الذي وقعت في حبه

Er ist der, in den ich mich verliebte.
الرجل الذي وقعتُ في حبه

Das ist der Brody, in den ich mich verliebt habe.
ذلك هو (برودي) الّذي وقعتُ في حبّه.

Der Mann, in den ich mich verliebt habe und jetzt bittet man dich, etwas Unanständiges zu machen.
الرجل الذي وقعت في حبه و الآن طلب منك القيام بعمل غير لائق

Du bist nicht mehr derselbe, in den ich mich verliebt hatte.
أنت لست نفس الشخص الذي وقعت في حبه

Ich will, dass du der Mensch bist, in den ich mich verliebt habe.
أريدك أن تكون الشخص الذي وقعت في حبه

Du bist nicht der Mann, in den ich mich verliebt habe.
أنت لست الرجل الذي وقعت في حبّه

- in den ich mich verliebt habe. - Verliebt?
وقعت في حبه الحب؟

Nun, der Typ, in den ich mich am Knightley verliebt habe... der bist du immer noch.
حسن، ذلك الشاب الذي وقعت ..(في حبه في (نايتلي مازلت أنت هو

Der Mann, in den ich mich verliebt habe.
الرجل الذي وقعت في حبه

Und schließlich der, in den ich mich verliebt habe."
وأخيراً, من وقعت في غرامه."