| Sie wären wahrscheinlich sowieso in Therapie geendet. | Open Subtitles | إنهم غالباً إنتهى بهم الأمر في العلاج النفسي على أية حال |
| Ich bin aus allen möglichen Gründen in Therapie. | Open Subtitles | أنا في العلاج النفسي لكل الأنواع من الأسباب |
| Victor war seit fast drei Jahren bei mir in Therapie. | Open Subtitles | فيكتور كَانَ في العلاجِ مَعي لتقريباً 3 سَنَواتِ. |
| Wurde unter der Bedingung freigelassen, dass er in Therapie geht. | Open Subtitles | - لا - تم اطلاق سراحه لخضوعه للعلاج النفسي |
| Zu der Zeit war ich gerade mit meiner eigenen Scheidung beschäftigt. Ich war Jahrelang in Therapie. | Open Subtitles | كنتُ أمر بمرحلة الطلاق وقتها وقد خضعتُ للعلاج النفسيّ لأعوام |
| Ich glaube nicht an Geister, und du nicht in Therapie, | Open Subtitles | أنا لا أؤمن بالإشباح و أنتِ لا تؤمنينَ بالطب النفسي |
| Ich war über ein Jahr in Therapie und ich denke, ich habe die Dinge unter Kontrolle. | Open Subtitles | لقد كنت تحت العلاج لأكثر من سنة. وأظن بأني أستطيع السيطرة على الأمور هُنا. |
| - Gut. Ich war oft in Therapie als Kind. | Open Subtitles | جيدة الكثير من العلاج النفسي عندما كنت صغيراً |
| Das hängt davon ab, weswegen Sie in Therapie sind. | Open Subtitles | يعتمد علي سبب وجودك في العلاج النفسي |
| Ich bin in Therapie. | Open Subtitles | أَنا في العلاجِ. |
| Ich war zwei Jahre in Therapie. | Open Subtitles | بجد صرفت سنتان في العلاجِ |
| Waren Sie zuvor schon mal in Therapie? | Open Subtitles | هل سبق أن خضعت للعلاج النفسي من قبل ؟ ? |
| Es gibt einen Grund, warum ich nicht in Therapie bin. | Open Subtitles | ثمّة سبب لعدم ميلي للعلاج النفسيّ. |
| - Aber nicht in Therapie? | Open Subtitles | لكن لا تؤمنينَ بالطب النفسي ؟ |
| Sie wissen aber, dass ich immer noch in Therapie bin? | Open Subtitles | تعرفون أنّني مازلتُ تحت العلاج ؟ |
| Ich gehe wieder in Therapie und wollte ein paar Sachen klarstellen. | Open Subtitles | لقد عدت من العلاج النفسي للتو و أريدُ تصحيح بعض الأشياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 