| Die Nacht ist dunkel und voller Schrecken, alter Mann. | Open Subtitles | الليل حالك ومليء بالمهالك أيها الشيخ، |
| Die Nacht ist dunkel und voller Schrecken, alter Mann. | Open Subtitles | الليل حالك ومليء بالمهالك أيها الشيخ، |
| Denn die Nacht ist dunkel und voller Schrecken. | Open Subtitles | فالليل حالك ومليء بالمهالك |
| Denn die Nacht ist dunkel und voller Schrecken. | Open Subtitles | فالليل حالك ومليء بالمهالك |
| Denn die Nacht ist dunkel und voller Schrecken. | Open Subtitles | فالليل حالك ومليء بالمهالك |
| Denn die Nacht ist dunkel und voller Schrecken. | Open Subtitles | فالليل حالك ومليء بالمهالك |
| Denn die Nacht ist dunkel und voller Schrecken. | Open Subtitles | فالليل حالك ومليء بالمهالك |
| Denn die Nacht ist dunkel und voller Schrecken. | Open Subtitles | فالليل حالك ومليء بالمهالك |
| Denn die Nacht ist dunkel und voller Schrecken. | Open Subtitles | -لأن الليل حالك ومليء بالمهالك |
| Die Nacht ist dunkel und voller Schrecken. | Open Subtitles | -لأن الليل حالك ومليء بالمهالك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 